夜歸周密拼音版,這是宋代詩人周密創作的一首七言絕句,他是南宋著名文學家,寫了許多有名的文章和詩詞,下面一起來欣賞這首夜歸吧。
夜歸周密拼音版
yè guī
夜歸sòng - zhōu mì
宋-周密
yè shēn guī kè yǐ qióng háng ,lěng lín yǐ yíng jù tǔ chéng。
夜深歸客依筇行,冷燐依螢聚土塍。
cūn diàn yuè hūn ní jìng huá ,zhú chuāng xié lòu bǔ yī dēng 。
村店月昏泥徑滑,竹窗斜漏補衣燈。
譯文:
夜歸天黑,需撐着竹杖而行,好在田埂上聚有磷火和螢火蟲,發出微光,使人順利通過。
到了村店,也因月昏無燈,泥路滑,十分難行,又好在村店竹窗射出讀書、補衣燈的光亮,照着人繼續前行。
註釋:
筇(qióng):一種竹。實心,節高,宜於作柺杖。這裏指手杖。
土塍(chéng):田間的土埂。
賞析:
本詩用“夜歸”統攝全篇,應把握時令是“夜”和事件是“歸”,因此要找出“夜”中的意象,和“歸”中意境。既然已“夜深”了,還要歸家,那麼思家懷鄉之切自不必說;“竹窗斜漏補衣燈”,這是遊子(夜行人)快至家門時所見,夜已深了,家裏還亮着“補衣燈”,家中親人對遊子的關切和思念之情,撲面而來。