南鄉子·乘彩舫李珣古詩帶拼音版，此詞寫的是南國水鄉少女的一個生活片斷，寫春女遊蓮塘，觸景生情，相與戲謔的情景。一起學習一下南鄉子·乘彩舫李珣古詩帶拼音版，南鄉子·乘彩舫李珣古詩翻譯，南鄉子·乘彩舫李珣古詩賞析。
古詩帶拼音版
nán xiāng zǐ ·chéng cǎi fǎng
南鄉子·乘彩舫
lǐ xún
李珣
chéng cǎi fǎng ，guò lián táng ，zhào gē jīng qǐ shuì yuān yāng 。yóu nǚ dài huā wēi bàn xiào ，zhēng yǎo tiǎo ，jìng shé tuán hé zhē wǎn zhào 。
乘彩舫，過蓮塘，棹歌驚起睡鴛鴦。遊女帶花偎伴笑，爭窈窕，競折團荷遮晚照。
古詩翻譯
乘着五彩畫舫，經過蓮花池塘，船歌悠揚，驚醒安睡的鴛鴦。滿身香氣的少女只顧依偎着同伴嫣然倩笑，這些少女個個姿態美好，她們在嬌笑中折起荷葉遮擋夕陽。
古詩賞析
這首令詞，是作者前期的作品。李珣共有《南鄉子》詞17首，描繪南國水鄉的風土人情，具有鮮明的地方色彩、強烈的生活氣息和濃厚的民歌風味。這是其中的一首，寫的是南國水鄉少女的一個生活片斷，寫春女遊蓮塘，觸景生情，相與戲謔，煞是動人。前三句：“乘彩舫，過蓮塘，棹歌驚起睡鴛鴦。”寫春女漫遊蓮塘。常言道：哪個少女不懷春!後三句正是遊女們觸景生情、敞露春心之態。沉浸在追味甜美愛情之中的少女們，一個比一個地嬌羞豔麗，在一首短短的小詞中，不允許逐個描狀。這首小令，繪出一幅活潑俏麗的風俗畫，卷面絢麗而明快，狀景則景緻秀美，狀人則形神兼備，更兼妙語傳神，麗而不妖，豔而能質，頗得民歌韻味。
