古詩風雨李商隱帶拼音版，這是作者自傷淪落漂泊無所建樹的詩，是一曲慷慨不平的悲歌。一起來學習一下古詩風雨李商隱帶拼音版，古詩風雨李商隱翻譯，以及古詩風雨李商隱賞析吧！
古詩風雨李商隱帶拼音版
fēng yǔ
風雨
lǐ shāng yǐn
李商隱
qī liáng bǎo jiàn piān ， jī bó yù qióng nián 。
淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。
huáng yè réng fēng yǔ ， qīng lóu zì guǎn xián 。
黃葉仍風雨，青樓自管絃。
xīn zhī zāo báo sú ， jiù hǎo gé liáng yuán 。
新知遭薄俗，舊好隔良緣。
xīn duàn xīn fēng jiǔ ， xiāo chóu dǒu jī qiān 。
心斷新豐酒，銷愁鬥幾千。
古詩風雨李商隱翻譯
我讀了郭元振的《寶劍篇》後心裏悽楚悲涼，但卻不遇明主，長期羈旅在外虛度著華年。我象風雨中的黃葉依然在飄落，豪門貴族的高樓裏，闊人們正在輕歌曼舞，演奏着急管繁弦。縱有新交遇到薄俗也難得持久，舊交老友因爲久疏而斷了良緣。我不企望喝新豐酒能有新際遇，爲消愁姑且沽飲不惜耗費幾千。
古詩風雨李商隱賞析
此詩也是李商隱自傷懷才不遇，寫交遊冷落的苦悶之情的。詩起句寫理想與際遇的矛盾，雖懷有郭震般的抱負，卻沒有他那樣的際遇。李商隱身處李、牛黨爭的夾縫中，“新知”、“舊好”們碰上冷薄的世風，沒有好的機會，各自飄零，致使商隱交遊冷落。在無可奈何的情況下，詩人只好借酒澆愁，即使酒價昂貴，也不惜沽飲幾杯了。詩以“風雨”爲題，“淒涼”開首，是表露羈泊異鄉，因目接悽風苦雨而引起的身世之感。
