首頁 > 早教 > 智力發展 > 落日杜甫拼音版 落日杜甫註釋賞析

落日杜甫拼音版 落日杜甫註釋賞析

來源:寶貝周    閱讀: 1.55W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

落日杜甫拼音版,這是唐代著名詩人寫的一首詠春日落日的景色的古詩,下面一起來賞析下吧。

落日杜甫拼音版

luò rì

落日táng -dù fǔ

唐-杜甫

luò rì zài lián gōu ,xī biān chūn shì yōu。

落日在簾鉤,溪邊春事幽。

fāng fēi yuán àn pǔ ,qiáo cuàn yǐ tān zhōu。

芳菲緣岸圃,樵爨倚灘舟。

zhào què zhēng zhī zhuì ,fēi chóng mǎn yuàn yóu。

啅雀爭枝墜,飛蟲滿院遊。

zhuó láo shuí zào rǔ ,yī zhuó sàn qiān yōu。

濁醪誰造汝,一酌散千憂。

落日杜甫拼音版 落日杜甫註釋賞析

翻譯:

落日好像懸掛在捲簾所用的掛鉤上,憑窗而望,只見溪邊的農人正忙碌着春耕。

沿溪岸的園圃上滿是鮮花綠草,農人們有的在打柴做飯,有的正將小船停靠在溪灘上。

嘰嘰喳喳的雀鳥在樹枝上跳躍、爭鬧,有的掉了下來;飛蟲也滿院遊走。

是誰釀造出了這濁酒啊?讓我能一酌消解無數煩憂。

註釋:

簾鉤:捲簾所用的鉤子。

樵爨:打柴做飯。

啅(zhào):噪聒。

濁醪(láo):濁酒。

落日杜甫拼音版 落日杜甫註釋賞析 第2張

賞析:

這首詩描寫了春天傍晚,農家的溪邊院落裏的閒適圖景。首聯“落日在簾鉤”非常有透視感,同時點出了時間、詩人所在的位置、詩人所看的方向,信息量很大。頷聯描寫人的活動,頸聯描寫雀和飛蟲的活動,都展現出一派春日夕陽下的閒適氣息。而尾聯話題一轉,回到詩人自己,恰與首聯相應。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動