即事杜甫拼音版，這首詩是詩人杜甫客居夔州(今重慶奉節)西閣時寫的，描寫了夔州一帶的暮春景色，下面一起來賞析吧。
即事杜甫拼音版
jí shì
即事
táng -dù fǔ
唐-杜甫
mù chūn sān yuè wū xiá zhǎng ，pò pò háng yún fú rì guāng 。
暮春三月巫峽長，皛皛行雲浮日光。
léi shēng hū sòng qiān fēng yǔ ，huā qì hún rú bǎi hé xiāng 。
雷聲忽送千峯雨，花氣渾如百和香。
huáng yīng guò shuǐ fān huí qù ，yàn zǐ xián ní shī bú fáng 。
黃鶯過水翻回去，燕子銜泥溼不妨。
fēi gé juàn lián tú huà lǐ ，xū wú zhī shǎo duì xiāo xiāng 。
飛閣捲簾圖畫裏，虛無只少對瀟湘。
翻譯：
巫峽的暮春三月似乎要比其他地方長一些，上空的白雲隨風疾行，映着日光，很是明亮。
突然傳來雷聲，馬上就下起大雨，天地之間，高山羣峯都籠罩在蒼茫雨中，大雨驟聚驟散，清新的空氣中馬上充滿了各種花香。
嬌弱的黃鶯遇到雷雨，驚恐翻回，棲止不定;而燕子就不同了，它冒雨勞作，迎風飛翔。
打開我窗前的捲簾，眼前就是一幅美麗的畫卷，峽中的風景圖畫是壯麗的，山高水險，雷雨千峯，但還缺少瀟湘洞庭的廣闊浩茫。
註釋：
皛(xiǎo)皛：潔白明亮貌。
百和香：形容山野間花氣的濃郁。
溼不妨：溼而不妨。
虛無：空曠平遠。仇兆鰲《杜詩詳註》：“空曠貌。”
賞析：
這首詩前面部分鋪寫夔州一帶的暮春景色，最後結出不能往赴瀟湘的惆悵情懷。全詩情景交融，特別是中間二聯，寫景細緻，畫出一幅暮春山居圖，故多爲後人所稱賞。
詩的首聯第一句把暮春和“巫峽長”聯繫起來，似乎峽中的暮春三月也較其他地方的暮春三月爲長，這就一反惜春的老調，有了新意。第二句是爲了引出寫雷雨的第三句。頷聯的第一句是兀起之筆，也反映了彼時彼地忽晴忽雨的實際風光，第二句寫雨後花氣更濃。頸聯由雷雨而捕捉住黃鶯的狼狽形狀，和燕子冒雨勞作形象。尾聯總結即景風光，抒發了詩人不能往赴瀟湘的惆悵情懷。
