首頁 > 早教 > 智力發展 > 題所賃宅牡丹花拼音 題所賃宅牡丹花賞析

題所賃宅牡丹花拼音 題所賃宅牡丹花賞析

來源:寶貝周    閱讀: 1.92W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

題所賃宅牡丹花拼音,這首詩是作者王建在外租屋而居,目睹牡丹花開花落,有感而作,下面一起來賞析下吧。

題所賃宅牡丹花拼音

tí suǒ lìn zhái mǔ dān huā

題所賃宅牡丹花

táng -wáng jiàn

唐-王建

lìn zhái dé huā ráo ,chū kāi kǒng shì yāo。

賃宅得花饒,初開恐是妖。

fěn guāng shēn zǐ nì ,ròu sè tuì hóng jiāo。

粉光深紫膩,肉色退紅嬌。

qiě yuàn fēng liú zhe ,wéi chóu rì zhì jiāo。

且願風留著,惟愁日炙燋。

kě lián líng luò ruǐ ,shōu qǔ zuò xiāng shāo。

可憐零落蕊,收取作香燒。


翻譯:

當初租賃房舍,哪想到竟有牡丹滿院,一開花便絢麗無比,莫非是妖精變現!

紫花豐腴,光澤均勻細膩,紅花鮮豔,羞退靚女胭脂面。

但願和風惠顧,讓牡丹姣顏久駐,只擔心烈日無情,把它烤成焦爛。

可惜花期已過,收起凋零花瓣,且待燒出香氣繚繞的輕煙和火焰。

題所賃宅牡丹花拼音 題所賃宅牡丹花賞析

註釋

賃(lìn)宅:租賃他人的宅院。

饒:豐富。又猶嬌,“嬈”的本字,佳美的意思。

膩:潤滑有光澤。

退紅:粉紅色

炙燋(zhìzhuó):曬乾。燋,同“灼”,火燒

零落:凋謝飄落。

收取:收拾集起。

賞析:

這首詩前四句讚揚牡丹的美豔,後四句寫對牡丹的無限眷戀之情。全詩由愛花、憐花而至惜花,感情層層推進,也顯示出牡丹誘人的魅力,也抒發了作者對牡丹的讚賞與愛惜之情。

這首詩景中寓情,情裏含景,藝術感染力很強。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動