卜算子我住長江頭李之儀古詩帶拼音版，全詞以長江水爲抒情線索，語言明白如話，句式復疊迴環，感情深沉真摯，深得民歌的神情風味，一起學習一下卜算子我住長江頭李之儀古詩帶拼音版，卜算子我住長江頭李之儀古詩翻譯，卜算子我住長江頭李之儀古詩賞析。
古詩帶拼音版
bǔ suàn zǐ
卜算子
wǒ zhù cháng jiāng tóu ， jūn zhù cháng jiāng wěi 。
我住長江頭，君住長江尾。
rì rì sī jūn bù jiàn jūn ， gòng yǐn cháng jiāng shuǐ 。
日日思君不見君，共飲長江水。
cǐ shuǐ jī shí xiū ， cǐ hèn hé shí yǐ 。
此水幾時休，此恨何時已。
zhī yuàn jūn xīn sì wǒ xīn ， dìng bù fù xiāng sī yì 。
只願君心似我心，定不負相思意。
古詩翻譯
我住在長江源頭，君住在長江之尾。天天想念你卻總是見不到你，卻共同飲着長江之水。這條江水何時不再這般流動?這份離恨什麼時候才能停息?只是希望你你的心如同我的心，我一定不會辜負你的相思意。
古詩賞析
《卜算子·我住長江頭》是宋代詞人李之儀的作品，被選入《宋詞三百首》。上片寫相離之遠與相思之切。用江水寫出雙方的空間阻隔和情思聯繫，樸實中見深刻。下片寫女主人公對愛情的執着追求與熱切的期望。用江水之悠悠不斷，喻相思之綿綿不已，最後以己之鐘情期望對方，真摯戀情，傾口而出。全詞以長江水爲抒情線索，語言明白如話，句式復疊迴環，感情深沉真摯，深得民歌的神情風味，又具有文人詞構思新巧，體現出靈秀雋永、玲瓏晶瑩的風神。
