首頁 > 早教 > 智力發展 > 山行杜牧拼音版 山行杜牧翻譯賞析

山行杜牧拼音版 山行杜牧翻譯賞析

來源:寶貝周    閱讀: 1.44W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

山行杜牧拼音版,這是唐代詩人杜牧寫的一首詩,主要描寫詩人秋日登寒山途中所見的景色,下面一起來賞析下吧。

山行杜牧拼音版

shān xíng

山行

yuǎn shàng hán shān shí jìng xié,bái yún shēn chù yǒu rén jiā。

遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。

tíng chē zuò ài fēng lín wǎn,shuāng yè hóng yú èr yuè huā。

停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

翻譯:

家住在白雲山的北邊,卻在碧水橋東迷路了。

稀疏的短髮曝露在夜晚的小雨中,身上的長衫被秋風吹得隨風飄搖。

山行杜牧拼音版 山行杜牧翻譯賞析

註釋:

瀟瀟:頭髮稀疏貌。

賞析:

這首詩描繪秋日山行所見的景色,展現出一幅動人的山林秋色圖,山路、人家、白雲、紅葉,構成一幅和諧統一的畫面,表現了作者的高懷逸興和豪蕩思致。

詩的第一句寫山,寫山路。“遠”字寫出了山路的綿長,“斜”字與“上”字呼應,寫出了高而緩的山勢。詩人借勾畫山路逶迤綿遠之特點山勢幽深平緩的形體特點,同時自然地把人們的視線沿着山路引向白雲生處的人家。第二句寫雲,寫人家。這裏的“人家”照應了上句的“石徑”,“石徑”就是那幾戶人家上上下下的通道。這樣就把兩種景物有機地聯繫在一起了。白雲彷彿從山嶺中生出,飄浮繚繞,既可見山之高,又表現雲之淡白與山之蒼翠相映襯,點染出明快色調。第三句詩人通過這一片紅色,看到了秋天像春天一樣的生命力使秋天的山林呈現一種熱烈的、生機勃勃的景象。第四句是全詩的中心,是詩人濃墨重彩、凝聚筆力寫出來的。不僅前兩句疏淡的景緻成了這豔麗秋色的襯托,即使“停車坐愛楓林晚”一句,看似抒情敘事,實際上也起着寫景襯托的作用:那停車而望、陶然而醉的詩人,也成了景色的一部分,有了這種景象,才更顯出秋色的迷人。而一筆重寫之後,戛然便止,又顯得情韻悠揚,餘味無窮。

這是一首秋色的讚歌。詩人沒有像古代一般文人那樣,在秋季到來的時候,哀傷嘆息。他歌頌的是大自然的秋色美,體現出了豪爽向上的精神,有一種英爽俊拔之氣拂諸筆端,表現了詩人的才氣,也表現了詩人的見地。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動