鳳棲梧衰柳疏疏苔滿地翻譯，這是金代文學家王庭筠寫的一首詞，作者借對枯柳、南雁等景色的描寫抒發了其思鄉戀鄉之情，下面一起來賞析下吧。
鳳棲梧衰柳疏疏苔滿地翻譯
鳳棲梧·衰柳疏疏苔滿地
元-王庭筠
衰柳疏疏苔滿地。十二闌干，故國三千里。南去北來人老矣。短亭依舊殘陽裏。
紫蟹黃柑真解事。似倩西風、勸我歸歟未。王粲登臨寥落際。雁飛不斷天連水。
翻譯：
衰枯的楊柳枝葉疏疏蒼苔鋪滿地。思念起十二欄杆曲繞之地，故鄉遙隔三千里。奔波人世南來北去人已是衰老年紀。路旁的短亭依然屹立在殘陽斜照裏。
紫紅的螃蟹黃橙橙的柑橘真正懂得人的心事。似乎請西風吹動，勸我還是歸家去爲何還不回。我像王粲登樓眺望遼闊的天際。天上只有鴻雁南飛不斷，遠天連着流水。
註釋：
①鳳棲梧：詞牌名，即蝶戀花。雙調六十字，前後段各五句四仄韻。
②衰柳：衰敗的柳，枯萎的柳。
③解事：通曉事理。
④倩：請求，央求。
⑤王粲：漢末文學家，曾羈留荊州，不爲劉表看重，暗喻作者的懷才不遇。
⑥廖落：冷落，冷清。
賞析：
這首詞抒發了作者的思鄉戀鄉之情，對仕途的失意，懷才不遇的鬱悶情緒也有了宣泄。
詞的上闋以寫景起，以寫景結，烘托出羈旅愁思;下闋結語一幅寥廓悠遠的秋水雁飛圖，把思歸之意表達得深沉綿渺，悠悠不盡。詞中抒發了作者深沉的思鄉之情，含蓄地表露憂國的心緒。
全詞寫景見於始終，在“衰柳”“短亭”“殘陽”“西風”之中，無不融入了詞人的主觀情感，情和景達到渾然交融的境界。
