雨雪曲盧照鄰譯文賞析

雨雪曲盧照鄰譯文賞析，這是初唐詩人盧照鄰寫的一首邊塞詩，詩中表達了對邊關將士功名不被天子所知的不平，對邊關將士的同情之情，下面一起來賞析下吧。

雨雪曲盧照鄰譯文賞析

雨雪曲

唐-盧照鄰

虜騎三秋入，關雲萬里平。

雪似胡沙暗，冰如漢月明。

高闕銀爲闕，長城玉作城。

節旄零落盡，天子不知名。

註釋：

①高闕：指長城兩邊的山。

②節旄：符節上裝飾的犛牛尾，此指唐軍旗幟。

賞析：

這首詩是一首邊塞詩。詩中省略了戰爭的描寫，但長城的肅穆景象後面卻隱藏着徵人大量死亡的殘暴事件。“平”指長城上空雲層“平展”，也指叛亂“平定”。

詩的頷聯描寫生動，雪像胡地的風沙一樣茫茫一片，冰像月亮一樣明亮，描繪了一幅滿地冰雪、天寒地凍的深秋邊塞景象。頸聯想象奇特，極具浪漫豪放之風。運用比喻，將冰雪比喻爲銀、玉，生動形象地表現了塞外奇麗風光。尾聯表達了對邊關將士以身殉國而功名不被天子所知的同情與不平之情。