哭李商隱其一賞析

哭李商隱其一賞析，這是晚唐詩人崔珏寫的組詩作品中的一首，主要表達了對亡友李商隱的深切悼念之情。下面一起來賞析下吧。

哭李商隱其一賞析

哭李商隱其一

唐-崔珏

成紀星郎字義山，適歸高壤抱長嘆。

詞林枝葉三春盡，學海波瀾一夜幹。

風雨已吹燈燭滅，姓名長在齒牙寒。

只應物外攀琪樹，便著霓裳上絳壇。

翻譯：

成紀郎官名字叫李義山，身歸黃土讓人空懷長嘆。

詩詞樹林的枝葉已落盡，學術界的浪濤一夜枯乾。

狂風暴雨把那燈燭吹滅，姓名一直在我心中思念。

他應該到世外攀折玉樹，身著霓裳登上那仙人壇。

註釋：

⑴成紀：古縣名，戰國時設置，縣址大約在今陝西省秦安縣。星郎：《後漢書·明帝紀》：“館陶公主爲子求郎，不許，而賜錢千萬。謂羣臣曰：‘郎官上應列宿，出宰百里，苟非其人，則民受殃，是以難之。’”後因稱郎官爲“星郎”。

⑵適歸：往歸;歸向。高壤：土丘。一作“黃壤”。

⑶詞林：詞壇。借指文學界。

⑷學海：喻指學術界。波瀾：比喻詩文的跌宕起伏。

⑸物外：世外。謂超脫於塵世之外。琪樹：仙境中的玉樹。

⑹霓(ní)裳(cháng)：神仙的衣裳。相傳神仙以云爲裳。一作“霓衣”。絳壇：一作“玉壇”。

賞析：

這首詩表達了詩人對亡友李商隱的深切悼念，同時讚歎其文學奇才，感慨其不幸的命運遭遇。全詩感情真摯，具有很強的感染力，讓人讀了潸然淚下，生出同感，達到完美的藝術效果。