首頁 > 早教 > 智力發展 > 臨江仙憶昔西池池上飲晁衝之拼音版

臨江仙憶昔西池池上飲晁衝之拼音版

來源:寶貝周    閱讀: 1.25W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

臨江仙憶昔西池池上飲晁衝之拼音版,這是北宋詞人晁衝之寫的一首懷舊相思之作,抒發了一種悵惆情緒,下面一起來賞析下吧。

臨江仙憶昔西池池上飲晁衝之拼音版

lín jiāng xiān ·yì xī xī chí chí shàng yǐn

臨江仙·憶昔西池池上飲

sòng -cháo chōng zhī

宋-晁衝之

yì xī xī chí chí shàng yǐn ,nián nián duō shǎo huān yú 。bié lái bú jì yī háng shū 。xún cháng xiàng jiàn le ,yóu dào bú rú chū 。、

憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。別來不寄一行書。尋常相見了,猶道不如初。

ān wěn jǐn qīn jīn yè mèng ,yuè míng hǎo dù jiāng hú 。xiàng sī xiū wèn dìng hé rú 。qíng zhī chūn qù hòu ,guǎn dé luò huā wú 。

安穩錦衾今夜夢,月明好渡江湖。相思休問定何如。情知春去後,管得落花無。

翻譯:

回想當年在西池歡聚暢飲,每天該有多少的快樂和幸福。可自從分別以後一封書信都沒有。即使像往常那樣相見,也不可能再像當初那般了。

安好枕頭,鋪好錦被,今夜或許能在夢中趁着月明而渡江過湖,與好友會晤。儘管相互相思也不要問近況如何,因爲明明知道春天已經過去,哪裏還管落花命運如何。

臨江仙憶昔西池池上飲晁衝之拼音版

註釋:

西池:指北宋汴京金明池。當時爲貴族遊玩之所。

尋常:平時,平常。

安穩:佈置穩當。錦衾:錦緞被子

何如:問安語。

情知:深知,明知。

賞析:

這是作者和舊遊離別後懷念往日汴京生活的詞,是一首懷舊之作。全詞以淡雅的筆觸追憶昔日的歡娛和友情,從“憶昔”到“夜夢’,從“夜夢”到“落花”,詳盡了坎坷的遭遇和人世的滄桑,同時朦朧地透出了一種悵惆情緒。

開端直敘往昔在京邑文酒詩會,歡情良多,“別來”轉入當今親舊星散,音容茫然。“尋常”二句,以往常反襯現實,言外充滿人事變遷之慨。換頭言舊知無信,唯有求之夢寐。而夢中相遇,休問何如,緊承“不如初”意脈。收拍以“春去”、“花無”回答,言外美景已逝、好事成空,前路黯然。這首詞由歡聚寫到分離,由分離寫到夢思,由夢中相見而不願相問,歸結到春歸花落,不問自明。筆法層層轉進,愈轉愈深,愈深則愈令人感慨不已。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動