清平樂池上納涼拼音版，這是清代詞人項鴻祚寫的一首詞，詞人借描寫夏夜在庭院納涼的情景，抒發出幾分對人生的哀怨之情，下面一起來賞析下吧。
清平樂池上納涼拼音版
qīng píng lè chí shàng nà liáng
清平樂·池上納涼
qīng -xiàng hóng zuò
清-項鴻祚
shuǐ tiān qīng huà，yuàn jìng rén xiāo xià。là jù fēng yáo lián bù xià，zhú yǐng bàn qiáng rú huà。
水天清話，院靜人銷夏。蠟炬風搖簾不下，竹影半牆如畫。
zuì lái fú shàng táo shēng，shú luó shàn zi liáng qīng。yī shà hé táng guò yǔ，míng cháo biàn shì qiū shēng。
醉來扶上桃笙，熟羅扇子涼輕。一霎荷塘過雨，明朝便是秋聲。
翻譯：
水天一色一片清靜涼爽氣息，庭院中靜悄悄的人們都在納涼消夏。門簾高卷清風搖動着室內的蠟燭，竹影婆娑映照牆上就像一幅美麗的寫竹圖畫。
醉後躺臥桃笙竹製成的竹簟上，輕羅紈扇微微煽動涼氣徐發。荷塘裏驟雨一下子就過去了，明天一定會是秋風蕭殺。
註釋：
清平樂(yuè)：詞牌名，取用漢樂府“清樂”、“平樂”兩個樂調命名。雙調四十六字，八句，上片四仄韻，下片三平韻。
清話：清新美好的意思。
銷夏：消除暑氣，即納涼。銷一作“消”。
蠟炬：蠟燭。
桃笙：竹簟。據陳鼎《竹譜》載，四川閬中產桃笙竹，節高皮軟，製成竹蓆，暑月寢之無汗，故人呼竹簟爲桃笙。
熟羅：絲織物輕軟而有疏孔的叫羅。織羅的絲或練或不練，故有熟羅、生羅之別。
一霎：一會兒。
賞析：
這首詞描寫的是夏日的夜晚，詞人在庭院荷塘邊乘涼消暑的閒適場景。
上片勾勒出一幅夏夜寧靜清幽的畫面，寫夜的寧靜清幽。下片着意描寫詞人乘涼時的心情，尤其是最後兩句，着似寫景，實則是借寫醉意中的幻覺，寄託詞人自己對人生的感慨。
全詞勾勒出一幅常見的池邊消夏圖，傳遞了一種閒適、安逸、祥和的氣息。水天清話，夜深入靜，是小令的基調，但不時有風中燭曳、牆上竹動、席上人晃、手中扇搖、水中波興，來打破這種靜謐。以動襯靜，對比分明。詞人善於以傳神之筆，抓住剎那間的愁情，描繪出如畫的境界。這首詞就是詞人以傳神的筆墨，抓住剎那間的愁情描繪出的如畫的境界。語言風格清新自然、爽朗工緻。
