yǔ hòu chí shàng
雨後池上
liú bān
劉攽
yī yǔ chí táng shuǐ miàn píng , dàn mó míng jìng zhào yán yíng 。
一雨池塘水面平,淡磨明鏡照檐楹。
dōng fēng hū qǐ chuí yáng wǔ , gēng zuò hé xīn wàn diǎn shēng 。
東風忽起垂楊舞,更作荷心萬點聲。
雨後池上劉攽閱讀答案1.試從“靜”與“動”的角度對這首詩進行賞析。
2.簡析這首詩是怎樣表現雨後池塘水面的平靜的。
1.一、二兩句以“水面平”、“明鏡”、“照檐楹”等寫出了荷花池塘雨後幽美迷人的靜態。三、四兩句用“忽起”、“垂楊舞”及垂楊葉上的雨滴被風吹到荷葉上發出的“萬點”聲響等,表現了雨後池上的一種動態之美。詩既寫出了靜態,又寫出了動態,以靜顯動,又以動襯靜,動靜結合,組成了一幅雨後池塘春景圖。
2.水面如同輕輕磨過的明鏡一樣,倒映出池塘邊的房檐和楹柱,以此表現雨後池塘水面的平靜。
雨後池上劉攽翻譯雨停了,風住了,池邊垂柳蒼翠欲滴。忽然一陣風起,萬千楊柳枝條嫋娜飄動。楊柳似有知,風雨中洗盡污濁,欣喜中乘風起舞。舞動時抖落一身水珠,灑向池中荷葉,傳來嗒嗒萬點聲。