首頁 > 早教 > 智力發展 > 條山蒼古詩帶拼音版 條山蒼古詩譯文

條山蒼古詩帶拼音版 條山蒼古詩譯文

來源:寶貝周    閱讀: 2.36W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

條山蒼古詩帶拼音版,這是唐代詩人韓愈寫的一首詩,是其19歲時初到河東,遊中條山,觀高山黃河有感所寫,下面一起來賞析下吧。

條山蒼古詩帶拼音版

tiáo shān cāng

條山蒼

唐-韓愈

tiáo shān cāng,hé shuǐ huáng。làng bō yún yún qù,sōng bǎi zài shān gāng。

條山蒼,河水黃。浪波沄沄去,松柏在山岡。

翻譯:

蒼翠的中條山啊,浪濤滾滾的黃河水。你的浪濤洶涌澎湃,一瀉千里,流向遠方;蒼松翠柏,鬱鬱蔥蔥,挺立在山岡上。

條山蒼古詩帶拼音版 條山蒼古詩譯文

註釋:

條山:即中條山,在今山西省西南部,黃河北岸,唐朝名山,許多詩人都在此題詩。 蒼:深綠色。

河水:黃河之水。

沄沄(yún ):形容波浪滔滔。

松柏:用“歲寒然後知松柏之後凋”原意。高岡:山岡,指中條山。首句已見山字,不應復出,故用高。

賞析:

這首小詩僅短短十六個字,卻色彩斑斕,對比強烈,既有繪畫般效果,又有山水動靜之韻味,在以追求險怪爲主的韓愈詩中可謂別具一格。

開頭“條山蒼”三個字。寫出了中條山的蒼翠之色,而僅以一個“蒼”加以概括,也足見山勢之大,渾然一色。同時,詩人寫山,以河爲比照和襯托,黃色的河水與蒼翠之山色形成鮮明對比,達到山水分明的藝術效果。後兩句,進一步寫河、山,河之黃是因其浪濤洶涌,奔騰不息。山之蒼是因其滿山松柏,蒼翠欲滴。一動一靜,相映成趣。

該詩頗似歌謠,通俗上口。雖然只有短短的四句,卻歷來受人傳誦。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動