wū shān yī duàn yúngǔ miào yī qīng zhàng
巫山一段雲古廟依青嶂
lǐ xún
李珣
gǔ miào yī qīng zhàng ， xíng gōng zhěn bì liú 。
古廟依青嶂，行宮枕碧流。
shuǐ shēng shān sè suǒ zhuāng lóu 。wǎng shì sī yōu yōu 。
水聲山色鎖妝樓。往事思悠悠。
yún yǔ zhāo huán mù ， yān huā chūn fù qiū 。
雲雨朝還暮，煙花春復秋。
tí yuán hé bì jìn gū zhōu 。xíng kè zì duō chóu 。
啼猿何必近孤舟。行客自多愁。
神女寺依舊傍着青山，楚王的細腰宮依舊枕着碧綠的江流。潺潺流水和暖暖翠嵐環繞着昔日梳妝的樓臺，悠悠往事真叫人感慨萬千。巫山從早到晚雨迷雲輕，春去秋來花開花落，歲月就這般流逝。何必要猿啼聲聲傳向孤舟，遠行的旅客自有許多憂愁。
《巫山一段雲·古廟依青嶂》是五代詞人李珣所寫的一首詠史詞。該詞通過描寫古廟青嶂，行宮妝樓等景色，流露出詞人對自然永恆而人世無常的感慨。全詞表現出歲月流逝，世事變幻和“行客自多愁”的個人身世之感，將弔古與傷今結合在一起，以沉鬱真摯的感情、曲折蘊藉的筆調抒發出深沉的今昔興亡之感，完全擺脫了纏綿悱惻的“兒女之情”。
