題破山寺後禪院古詩帶拼音版，詩人常建描繪了破山寺後禪院環境幽雅、清靜、清幽，表現了常建歡快與空靈的心境。抒發自己對隱居林泉寄情山水的生活的嚮往。一起學習一下題破山寺後禪院古詩帶拼音版，題破山寺後禪院古詩翻譯，題破山寺後禪院古詩賞析吧！
題破山寺後禪院古詩帶拼音版
tí pò shān sì hòu chán yuàn
題破山寺後禪院
chángjiàn
常建
qīng chén rù gǔ sì ， chū rì zhào gāo lín 。
清晨入古寺，初日照高林。
zhú jìng tōng yōu chǔ ， chán fáng huā mù shēn 。
竹徑通幽處，禪房花木深。
shān guāng yuè niǎo xìng ， tán yǐng kōng rén xīn 。
山光悅鳥性，潭影空人心。
wàn lài cǐ jù jì ， dàn yú zhōng qìng shēng 。
萬籟此俱寂，但餘鐘磬聲。
題破山寺後禪院古詩翻譯
早晨,當我漫步到這座古老破舊的寺院，初升的太陽映照着高高的樹林。曲曲折折的小路，通向幽靜的地方，僧侶們唱經禮佛的地方掩映在花草樹林中，山光的明淨使鳥兒歡悅，深潭的倒影使人心中的俗念消除淨盡。自然界的聲音全然消失，只有鐘磬的聲音在空中迴盪。
題破山寺後禪院古詩賞析
詩人常建描繪了破山寺後禪院環境幽雅、清靜、清幽，表現了常建歡快與空靈的心境。抒發自己對塵世喧囂的厭煩，和對隱居林泉寄情山水的生活的嚮往。清晨，太陽出來了，在高大林木的遮蔽下，古寺依然沉睡在幽暗中。重重花木掩映這彎彎的小路，來到禪房，更覺幽靜。山光使野鳥怡然自得，潭影使人心中的俗念消除淨盡。悠長的鐘磬聲，在萬籟俱寂之中帶來深遠的禪意，使人的心靈愈加沉靜。“山光悅鳥性，潭影空人心”中空”字把詩人常建由於身處幽靜、脫俗、自由的禪院，一下子把心中的種種人世煩惱都除去、心胸寬闊、俗念頓消的純淨的感受生動地現出來。
