春雨李商隱古詩帶拼音，這首作於大中四年(公元850年)，是詩人初到徐幕雨夜思家所作，題爲寫春雨，但實際卻是抒寫在春夜雨中的相思之情。
春雨李商隱古詩帶拼音
chūn yǔ
春雨
táng -lǐ shāng yǐn
唐-李商隱
chànɡ wò xīn chūn bái jiá yī，bái mén liáo luò yì duō wéi。
悵 臥 新 春 白 袷 衣，白 門 寥 落 意 多 違。
hónɡ lóu ɡé yǔ xiānɡ wànɡ lěnɡ，zhū bó piāo dēnɡ dú zì ɡuī。
紅 樓 隔 雨 相 望 冷 ，珠 箔 飄 燈 獨 自 歸。
yuǎn lù yīnɡ bēi chūn wǎn wǎn，cán xiāo yóu dé mènɡ yī xī。
遠 路 應 悲 春 晼 晚 ，殘 宵 猶 得 夢 依 稀。
yù dānɡ jiān zhá hé yóu dá，wàn lǐ yún luó yí yàn fēi。
玉 璫 緘 札 何 由 達，萬 裏 雲 羅 一 雁 飛。
翻譯：
新春時節，我穿着白夾衣，悵然地臥在牀上;白門寂寞，令我心中萬分感傷。
隔着濛濛細雨凝視着那座紅樓，只覺得淒冷茫茫，我只好頂着珠簾般的細雨，在依稀閃爍的燈光中黯然歸來。
悽楚的暮春，遙遠的路途，哪裏可以寄託我的悲悽傷感?纏綿的思緒，化做空泛的夢，在殘宵的夢中依稀與你相見。
有玉璫一雙作爲信物，怎麼樣纔可以送達;我只有寄希望於萬里長空中，那一隻剛剛飛來的鴻雁。
譯文：
白袷衣：即白夾衣，唐人以白衫爲閒居便服。
白門：金陵的別稱，即現南京。南朝樂府民歌《楊叛兒》說：“暫出白門前，楊柳可藏烏。歡作沉水香，儂作博山爐”，講的是男女歡會。後人常用“白門”指代男女幽會之地。
紅樓：華美的樓房，多指女子的住處。
珠箔：珠簾，此處比喻春雨細密。
晼晚：夕陽西下的光景，此處還蘊涵年復一年、人老珠黃之意。
依稀，形容夢境的憂傷迷離。
玉璫：是用玉做的耳墜，古代常用環佩、玉璫一類的飾物作爲男女定情的信物。緘札：指書信。
雲羅：像螺紋般的雲片，陰雲密佈如羅網，比喻路途艱難。
賞析：
《春雨》抒寫了詩人與情人相見時的歡樂，離別後的懷思和失戀中強烈的痛苦。此詩開頭先點明時令，再寫舊地重尋之悽愴，繼而寫隔雨望樓，尋訪落空之迷茫，終而只有相思相夢，緘札寄情。一步緊逼一步，悵念之情恰似雨絲不絕如縷。詩的意境、感情、色調、氣氛都是十分清晰明麗，優美動人。
李商隱在這首詩中，賦予愛情以優美動人的形象。詩藉助於飄灑天空的春雨 ，融入主人公迷茫的心境、依稀的夢境，以及春晼晚、萬里雲羅等自然景象，烘托別離的寥落，思念的深摯，構成渾然一體的藝術境界 。
全詩藉助於飄灑迷濛的春雨，融入主人公迷茫的心境，依稀的夢境，烘托別離的寥落，思念的真摯，構成渾然一體的藝術境界，隱喻着詩人難言的感情，抒發着詩人哀傷的情愫，並且具有相當的美感。
