放言五首其五白居易翻譯

放言五首其五白居易翻譯，放言是白居易所作的一個系列詩，我們今天是學習的這個系列裏面的第五首詩，那麼我們就來看看白居易的這一首詩所描述的是一個怎樣的場景吧。

放言五首其五白居易翻譯

放言五首·其五

白居易 〔唐代〕

泰山不要欺毫末，顏子無心羨老彭。

松樹千年終是朽，槿花一日自爲榮。

何須戀世常憂死，亦莫嫌身漫厭生。

生去死來都是幻，幻人哀樂系何情。

譯文

泰山不能損壞毫髮，顏淵無意羨慕老聃和彭祖。

松樹活了一千年終究要死，槿木僅開花一天也自覺榮耀。

何必眷戀塵世常怕死，也不要嫌棄而厭惡生活。

生與死都是一種幻覺，虛幻之人所產生悲哀歡樂又是什麼感情呢？

註釋

槿（jǐn）：即木槿花。開花時間較短，一般朝開暮落。

嫌身：嫌棄自己。

漫：隨便。

厭生：厭棄人生。