蝶戀花送春朱淑真古詩帶拼音版，是宋代詞人朱淑真的詞作。此爲一首惜春詞。全詞將春擬人，抒發傷春情懷。上片抒發對春天眷戀的感情，下片抒發傷春的感情。一起學習一下蝶戀花送春朱淑真古詩帶拼音版，蝶戀花送春朱淑真古詩翻譯及賞析，蝶戀花送春朱淑真閱讀答案。
古詩帶拼音版
dié liàn huā sòng chūn
蝶戀花送春
zhū shū zhēn
朱淑真
lóu wài chuí yáng qiān wàn lǚ 。yù xì qīng chūn ，shǎo zhù chūn huán qù 。
樓外垂楊千萬縷。欲系青春，少住春還去。
yóu zì fēng qián piāo liǔ xù 。suí chūn qiě kàn guī hé chù 。
猶自風前飄柳絮。隨春且看歸何處。
lǜ mǎn shān chuān wén dù yǔ 。biàn zuò wú qíng ，mò yě chóu rén kǔ 。
綠滿山川聞杜宇。便做無情，莫也愁人苦。
bǎ jiǔ sòng chūn chūn bù yǔ 。huáng hūn què xià xiāo xiāo yǔ 。
把酒送春春不語。黃昏卻下瀟瀟雨。
古詩翻譯及賞析
翻譯
樓外垂楊千條萬縷，彷彿要拴住春天的腳步，春天卻匆匆而過不曾稍停。只有柳絮仍然在風裏飄飛，它隨春風要看春歸向何處?綠色的山川只聽杜鵑烏啼叫，它本是無情的鳥，淒厲的叫聲豈不也在爲人愁苦。舉杯送別春天，春天卻不語，黃昏時候卻下起了瀟瀟細雨。
賞析
《蝶戀花·送春》是宋代詞人朱淑真的詞作。此爲一首惜春詞。全詞將春擬人，抒發傷春情懷。上片抒發對春天眷戀的感情，下片抒發傷春的感情。全詞共用五個“春”字，由系春、隨春、惜春到端酒送春，含蓄深沉地表達了自己的情感，悽苦纏綿，無限留戀。歇拍的“黃昏卻下瀟瀟雨”一句，以黃昏的悽風苦雨之聲爲送春的背景，襯托出詞人悲涼憂傷的心情，將纏綿悱惻的惆悵之情含蓄自然地表達出來。
閱讀答案
(1)本詞通過三個層次，委婉細膩地抒寫對“春”的情感。請分別用三個詞語，概括這三個層次，然後再用一個詞語概括本詞的情感。
(2)請簡要分析“杜宇”、“黃昏”、“瀟瀟雨”這三個意象在抒情上所起的作用。
參考答案：
(1)系春，隨春，送春/惜春
(2)杜宇的鳴叫，是春殘(春歸)的標誌，從而觸發了詞人對春之難留的愁苦情懷。 “黃昏”與“瀟瀟雨”，則通過環境的渲染，進一步強化了詞人“送春”的惜別之情。
