bǔ suàn zǐ ·piàn piàn dié yī qīng
卜算子·片片蝶衣輕
liú kè zhuāng
劉克莊
piàn piàn dié yī qīng ，diǎn diǎn xīng hóng xiǎo 。dào shì tiān gōng bù xī huā ，bǎi zhǒng qiān bān qiǎo 。
片片蝶衣輕，點點猩紅小。道是天公不惜花，百種千般巧。
zhāo jiàn shù tóu fán ，mù jiàn zhī tóu shǎo 。dào shì tiān gōng guǒ xī huā ，yǔ xǐ fēng chuī liǎo 。
朝見樹頭繁，暮見枝頭少。道是天公果惜花，雨洗風吹了。
片片花瓣好似蝴蝶的翅膀一般輕盈，點點花朵小而鮮豔。要說天公不愛惜花兒，那花兒卻有千百種姿態，風流靈巧。
早上還看見枝頭上花朵繁盛，晚上枝頭上就所剩不多了。要說那天公果然愛惜花，風雨將花兒全吹落(枝頭)。
《卜算子·片片蝶衣輕》是南宋詞人劉克莊所寫的一首詞。這首小詞寫惜花而又不止於惜花，具有言外之旨。含蓄的表達了詞人懷才不遇，不受重用，屢遭壓抑的悽楚情懷。上片先寫花的可愛。下片寫花被“雨洗風吹了”的惋惜之情。最後一韻乃全詞的核心所在，但詞人也不直說，而先用“道是天公果惜花”句襯起，然後再說出花事被“雨洗風吹了”的可悲現實。這話也很發人深思。全詞以尋常語入詞，自然有致含蓄深婉。巧妙的語詞重複，反詞作常規，也形成一種迴環往復的韻味，耐人尋味。
