“南瓜”是許多童話作家的最愛，像迪斯尼童話裏灰姑娘乘着“南瓜馬車”離去，羅琳的魔法世界中有美味的“南瓜汁”，西方國家總會用“南瓜燈籠”來慶祝萬聖節等等......
The Magic Elephant Books
南瓜似乎被賦予了某種童趣卻又略帶小魔幻的意義，它的出現總是穿插在一個個冒險的故事中，伴隨着人與人之間的信任，包容與仇恨，愛與陰暗……在跟隨主人公冒險的同時，讓人產生更多的思考。
這就是今天要介紹的一本童話，英國著名兒童文學作家瑪麗昂的作品，一部讓你相信童話的兒童文學經典!瑪麗昂作品的首箇中文版本——《月光下的冒險》。
《月光下的冒險》
〔英〕瑪麗昂·聖約翰·韋伯/著
孫昱/譯
李志宇/繪
內容介紹
傑克和莫莉是一對孿生姐弟。在他們過九歲生日的那天，莫莉收到她的菲比阿姨的一份禮物——一個南瓜形狀的針墊。
生日那天晚上睡覺前，她在這個針墊上插進了一根針，結果這個針墊變成了一個巨大的灰色南瓜，滾下樓去。莫莉叫醒弟弟傑克，一起追蹤這個滾動的南瓜。
南瓜最後滾到一顆樹前，穿過樹門，進入另一個世界——一個所謂的“可能世界”。傑克和莫莉也跟着南瓜進入了“可能世界”，開始了一場不可思議的奇幻之旅…
來自“不可能世界”的勇敢的孩子在“可能世界”神奇好玩的“戰鬥”中發揮智慧。他們在歷險中不斷收穫成長中的財富。
內容節選
她向前跑時點燃了另一根火柴，藉着火柴光，她看到傑克站起來轉過身——他看到了身後的灰南瓜。他拔腿就跑，但是滑倒了。他跪倒在地上，再想爬起來時，南瓜碰到了他。傑克整個人好像癱倒在了地上，然後，他消失了——他所在的位置出現了另一個灰色的大南瓜。莫莉停了下來，一動不動地站着，驚恐萬分地盯着那個大南瓜。這時，她的火柴熄滅了。她機械地點亮了另一根火柴，正在這時，她聽到幾英尺遠的地方傳來可怕的碰撞聲， 她看到暴風雨折斷了木橋，倒塌的木橋掉進河裏，被捲進湍急的水流中，立刻打着漩兒被沖走了。如果木橋沒有折斷，莫莉下一秒就會出現在橋上。(她在絕望中已經忘記，其實即使她去了也什麼都做不了，自己也會被逮住。)莫莉站在水邊，被這突然發生的一切驚得目瞪口呆。而在河的另一邊，兩個灰南瓜正沿着小路慢慢地向又高又黑的樹林滾去。
作者介紹
瑪麗昂·聖約翰·韋伯(Marion St. John Webb)
瑪麗昂·聖約翰·韋伯(1888~1930)，英國著名兒童文學作家和詩人。擅長深入孩子的世界，貼近孩子的感知，寫出他們真正喜愛的作品。瑪麗昂一生作品豐富，其作品“小小的人”系列、“帕平蓋先生”系列和“仙女”系列，以及《月光下的冒險》《走廊彎彎的房子》等，深受小讀者歡迎。
流傳經典
《月光下的冒險》
每個孩子心中都有一個“可能世界”，那裏五彩繽紛，處處有神奇的魔法，那是一片屬於童年和童心的自由天地。
本書1968年被搬上銀幕，1994年由華茲華斯出版社再版，2007年重印。目前已出版越南語版本(2011)和西班牙語版本(2012)，是一部流傳世界的經典之作。
名家媒體推薦
冒險從來都不是一件簡單的事，但每一個孩子都不會抗拒。因爲它總是洋溢着未知的魅力、成長的歡喜。當故事中的“可能世界”在我們眼前鋪展開來，我想，每一個孩子都想跟隨莫莉和傑克在月光下奔跑，憑着自己的善良和勇氣，經歷一場淋漓盡致的冒險。
——周英(兒童文學博士)
翻譯這本書的時候，我彷彿看到那個“可能世界”里人們五彩繽紛的穿着、屋檐外挑的建築，聞到格蘭親手烤制的麪包的香味，看到小妖精們的聚會。作家構建出來的那個世界是那麼完善精密——每一條街道，每一個湖泊，每一片荒野的命名都別具深意。
——孫昱(兒童文學碩士、本書譯者)
如果你相信童話，你就能輕易地相信韋伯小姐與小孩子之間的密切關係。
——英國《倫敦晚報》
同系列推薦
魔法象故事森林“少年遊”系列簡介：
“故事森林”是魔法象繼“圖畫書王國”之後推出的又一童書系列，致力於爲孩子尋找和呈現適合各個閱讀階段的好故事。“少年遊”是“故事森林”下的兒童小說系列，適合較高閱讀階段的孩子閱讀。每個孩子都是獨一無二的精靈，閱讀能力和喜好各不相同，我們謹建議8-14歲的孩子閱讀。
《祕密學校》《月光下的冒險》《驢子的回憶》《莫吐兒傳奇》
揣着夢想的少年，在成長的路上游歷，從踏出家門到走進依然充滿未知的當下，甚至到更遠的將來。
他們好奇又迷茫，充滿勇氣，也易受創傷。
魔法象故事森林“少年遊”系列小說，期待用最美的故事爲少年照亮成長之路。
渴望擁抱夢想的少年，一定能從書中獲得向上的能量。
