訴衷情當年萬里覓封侯古詩帶拼音版，陸游這首詞，確實飽含着人生的秋意，但由於詞人“身老滄洲”的感嘆中包含了更多的歷史內容，他的闌干老淚中融匯了對祖國熾熱的感情。訴衷情當年萬里覓封侯古詩帶拼音版，訴衷情當年萬里覓封侯古詩翻譯及賞析，訴衷情當年萬里覓封侯思想感情。
古詩帶拼音版
sù zhōng qíng dāng nián wàn lǐ mì fēng hóu
訴衷情當年萬里覓封侯
lù yóu
陸游
dāng nián wàn lǐ mì fēng hóu 。pǐ mǎ shù liáng zhōu 。
當年萬里覓封侯。匹馬戍梁州。
guān hé mèng duàn hé chù ，chén àn jiù diāo qiú 。
關河夢斷何處，塵暗舊貂裘。
hú wèi miè ，bìn xiān qiū 。lèi kōng liú 。
胡未滅，鬢先秋。淚空流。
cǐ shēng shuí liào ，xīn zài tiān shān ，shēn lǎo cāng zhōu 。
此生誰料，心在天山，身老滄洲。
古詩翻譯及賞析
翻譯
回憶當年鵬程萬里爲了尋找建功立業的機會，單槍匹馬奔赴邊境保衛梁州。如今防守邊疆要塞的從軍生活只能在夢中出現，夢一醒不知身在何處?灰塵已經蓋滿了舊時出征的貂裘。
胡人還未消滅，鬢邊已呈秋霜，感傷的眼淚白白地淌流。這一生誰能預料，原想一心一意抗敵在天山，如今卻一輩子老死於滄洲!
賞析
《訴衷情·當年萬里覓封侯》是宋代文學家陸游的詞作。此詞描寫了作者一生中最值得懷念的一段歲月，通過今昔對比，反映了一位愛國志士的坎坷經歷和不幸遭遇，表達了作者壯志未酬、報國無門的悲憤不平之情。上片開頭追憶作者昔日戎馬疆場的意氣風發，接寫當年宏願只能在夢中實現的失望;下片抒寫敵人尚未消滅而英雄卻已遲暮的感嘆。全詞格調蒼涼悲壯，語言明白曉暢，用典自然，不着痕跡，不加雕飾，如嘆如訴，有較強的藝術感染力。
思想感情
陸游的一生以抗金復國爲己任，無奈請纓無路，屢遭貶黜。作這首詞時，詞人已年近七十，身處故地，未忘國憂，烈士暮年，雄心不已。但壯志不得實現，雄心無人理解，雖然“男兒到死心如鐵”，無奈“報國欲死無戰場”，這種深沉的壓抑感又形成了詞作中百折千回的悲劇情調。詞作說盡忠憤，迴腸蕩氣。英雄的本色，艱難的現實，共同釀成了這一首悲壯沉鬱的《訴衷情》。本詞抒發了詞人愛國主義激情和壯志難酬的悲憤之情，暗含着對南宋統治階級的不滿。
