guò xiāng jī sì
過香積寺
wáng wéi
王維
bù zhī xiāng jī sì ， shù lǐ rù yún fēng 。
不知香積寺，數裏入雲峯。
gǔ mù wú rén jìng ， shēn shān hé chù zhōng 。
古木無人徑，深山何處鐘。
quán tīng yān wēi shí ， rì sè lěng qīng sōng 。
泉聽咽危石，日色冷青松。
báo mù kōng tán qū ， ān chán zhì dú lóng 。
薄暮空潭曲，安禪製毒龍。
早聞香積寺盛名，不知道香積寺在什麼地方，攀登好幾裏誤入雲擁羣峯。
這兒古木參天卻沒有人行路徑，深山中，何處傳來古寺鳴鐘。
山中泉水撞危石響聲幽咽，山高林密不透日影，鬆蔭寒氣猶濃。
黃昏時來到空潭隱蔽之地，有如禪定身心安然，一切邪念皆空。
古詩過香積寺王維賞析
全詩沒有一字寫寺，而寺院已在字裏行間。用側寫環境，來表現山寺之幽勝。“雲峯”、“古木”、“深山”、“危石”、“青松”、“空潭”，字字扣合寺院身分。全詩不寫寺院，而寺院已在其中。構思奇妙、煉字精巧,卒讀之餘，令人不禁陡然想起繪畫中“深山藏古寺”的名典。
