謁金門春雨足拼音版，這是晚唐大詞人、五代前蜀宰相韋莊的一首春雨詞，下面一起來賞析下吧。
謁金門春雨足拼音版
yè jīn mén ·chūn yǔ zú
謁金門·春雨足
táng -wéi zhuāng
唐-韋莊
chūn yǔ zú ，rǎn jiù yī xī xīn lǜ 。liǔ wài fēi lái shuāng yǔ yù ，nòng qíng xiàng duì yù 。
春雨足，染就一溪新綠。柳外飛來雙羽玉，弄晴相對浴。
lóu wài cuì lián gāo zhóu ，yǐ biàn lán gàn jǐ qǔ 。yún dàn shuǐ píng yān shù cù ，cùn xīn qiān lǐ mù 。
樓外翠簾高軸，倚遍闌干幾曲。雲淡水平煙樹簇，寸心千里目。
翻譯：
春水瀟瀟下，漲滿小溪，染綠溪邊新柳。柳絲飛揚，忽然來了一對羽翼似玉的鷗鳥，它們在晴日暖陽裏拍打着水面，鳴囀嬉戲。
翠簾高卷，欄杆倚遍，而看到的只是遠處幾片淡淡的雲，一江靜靜的水，半山籠罩着煙霧的樹，那寸心所繫的，卻依然沒有出現。
註釋：
新綠：初春植物現出的嫩綠。
賞析：
這是一首寫春雨的詞，是由兩個生動的畫面組成的。詞的上闋着重寫景，通過“春雨”“新綠”“雙禽”“弄晴”幾個場景，將一幅春雨豐沛圖描繪得淋漓盡致。下闋側重寫人，通過“軸卷”“倚遍”“簇聚”“縱目”幾個動詞，將人物相思懷人的心理活動刻畫得入木三分。
