首頁 > 早教 > 智力發展 > 暑旱苦熱古詩翻譯

暑旱苦熱古詩翻譯

來源:寶貝周    閱讀: 2.63W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

暑旱苦熱古詩翻譯,暑旱苦熱這首古詩從詩名就可以看出來是一首描寫夏季炎熱的天氣的一首古詩,是來自宋代的一位文人王令,讓我們來看看詩人在詩中都寫了些什麼內容吧。

暑旱苦熱古詩翻譯

暑旱苦熱

王令 〔宋代〕

清風無力屠得熱,落日着翅飛上山。

人固已懼江海竭,天豈不惜河漢幹?

崑崙之高有積雪,蓬萊之遠常遺寒。

不能手提天下往,何忍身去遊其間?

暑旱苦熱古詩翻譯

譯文

清風沒有力量驅趕暑天的炎熱,那西墜的太陽彷彿生了翅膀,飛旋在山頭,不肯下降。

人們個個擔心這樣乾旱江湖大海都要枯竭,難道老天就不怕耿耿銀河被曬乾?

高高的崑崙山有常年不化的積雪,遙遠的蓬萊島有永不消失的清涼。

我不能夠攜帶天下人一起去避暑,又怎能忍心獨自一個,到那兒去逍遙徜徉?

暑旱苦熱古詩翻譯 第2張

註釋

屠:屠殺。這裏意爲止住、驅除。

着翅:裝上翅膀。這裏形容太陽騰空,久久不肯下山。

崑崙:崑崙山,中國西部高山,傳說爲擎天柱,是神仙東王公、西王母居住的地方。

蓬萊:傳說中海中三仙島之一。遺:留存。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動