春懷示鄰里陳師道古詩翻譯，我們中國人有句古話，叫做遠親不如近鄰，這句話雖然是句俗語，但是也流傳了很多年了，足以見得中國鄰里關係的重要性，今天的這首詩就是一首宋代詩人寫給鄰居的詩。
春懷示鄰里陳師道古詩翻譯
春懷示鄰里
陳師道 〔宋代〕
斷牆着雨蝸成字，老屋無僧燕作家。
剩欲出門追語笑，卻嫌歸鬢著塵沙。
風翻蛛網開三面，雷動蜂窠趁兩衙。
屢失南鄰春事約，只今容有未開花。
譯文
破敗的斷牆被春雨淋溼，蝸牛爬過的痕跡如同篆字。失修的老屋沒有僧人，只有樑上飛燕把它當作家。
春光綺麗，真想出門去追隨歡聲笑語，又嫌歸來時鬢髮蒙塵臉上撲滿了灰沙。
春風吹翻蛛網，飛蟲尚且可以三面逃生；春雷震動蜂窠，黃蜂有主還能排列成衙。
屢次失約，都未能與鄰居同去春遊賞花，只希望現在還能有尚未開放的春花。
註釋
蝸成字：蝸牛爬過之處留下的粘液，如同篆文，稱爲蝸篆。
僧：作者自指，自嘲之語。作家：做巢之意。
剩欲：頗想，很想。剩：更、更加。
網開三面：《呂氏春秋》：“湯見置四面網者，湯拔其三面，置其一面，祝曰：‘昔蛛蝥作網，令人學之，欲高者高，欲下者下，吾取共犯命者。’”
兩衙：衆蜂簇擁蜂王，如朝拜時兩旁站着的侍衛，稱爲蜂衙。任淵注引《坤雅》稱：“蜂有兩衙應潮。”蜂在排衙時，是海潮將漲的徵兆。任淵注引錢昭度詩：“黃蜂衙退海潮上，白蟻戰酣山雨來。”趁：趨，隨。
南鄰：作者此時經常和鄰人寇十一來往，南鄰指寇十一。
容有：當有。
