巨魚縱大壑原文及翻譯賞析，這首詩是唐代文人錢起爲應試而作，詩人通過對巨魚的描繪表達了其渴望知遇明主的思想。下面一起來賞析下吧。
巨魚縱大壑原文及翻譯賞析
巨魚縱大壑
唐-錢起
巨魚縱大壑，遂性似乘時。
奮躍風生鬣，騰凌浪鼓鰭。
龍攄回地軸，鯤化想天池。
方快吞舟意，尤殊在藻嬉。
傾危嗟幕燕，隱晦誚泥龜。
喻士逢明主，才猷得所施。
翻譯：
大魚跳進大海去，秉乘時節率性而出縱遊大海。
它鼓動着鱗鰭，奮力地在海中翻騰，掀起陣陣風浪。
它扶搖而上，像龍那樣舒展遒勁，似乎地軸也爲之轉動;它變化爲鯤，嚮往着遙遠的南方大海。
它暢快於掀起傾舟巨浪，完全不滿足於在水藻之中嬉戲。
它感嘆眼界狹小的燕子，築巢於帷幕而不知傾覆之險;又譏笑沒有大志的烏龜，只知在泥中隱藏行跡。
欣逢明主盛世，自己才能如大魚般施展才華。
註釋：
大壑：大海。
遂性：順應本性;順適性情。
龍攄：如龍飛騰上天。
鯤化：謂鯤變化爲鵬。比喻有遠大前途的發展變化。
幕燕：築巢在帷幕上的燕子。比喻處境極不安全。
泥龜： 曳尾於污泥中的烏龜。比喻自由自在的隱居生活。
才猷：才能謀略。
賞析：
這首詩歌極盡想象，誇張之能事以營造宏大雄渾的意境，表現出剛健豪邁的詩風。最後兩句點明巨魚騰躍蘊含的意義，“逢明主”與前面的“乘時”遙相呼應。全詩對巨魚大展雄風，志向遠大，特立獨行的形象的描寫，寄託了詩人渴望知遇於明主，施展才華謀略，昂揚自信的思想感情。
