石灰吟古詩翻譯和註釋

石灰吟古詩翻譯和註釋，石灰吟這首古詩我相信很多小夥伴在沒有學習前就已經聽說過它裏面的句子了，這首古詩的詩句是非常的有韻味的，讓我們一起來學習學習吧。

石灰吟古詩翻譯和註釋

石灰吟

明代：于謙

千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。

粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。

譯文

石灰石經過千錘萬鑿從深山裏開採出來，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。

即使粉身碎骨也毫不懼怕，只要把高尚氣節留在人世間。

註釋

石灰吟：讚頌石灰。吟：吟頌。指古代詩歌體裁的一種名稱（古代詩歌的一種形式）。

千錘萬鑿：無數次的錘擊開鑿，形容開採石灰非常艱難。

千、萬：虛詞，形容很多。

錘：錘打。

鑿：開鑿。

若等閒：好像很平常的事情。

若：好像、好似。

等閒：平常，輕鬆。

渾：全。

清白：指石灰潔白的本色，又比喻高尚的節操。

人間：人世間。