qiān qiū suì shuǐ biān shā wài
千秋歲水邊沙外
qín guān
秦觀
shuǐ biān shā wài 。chéng guō chūn hán tuì 。huā yǐng luàn ，yīng shēng suì 。piāo líng shū jiǔ zhǎn ，lí bié kuān yī dài 。rén bú jiàn ，bì yún mù hé kōng xiàng duì 。
水邊沙外。城郭春寒退。花影亂，鶯聲碎。飄零疏酒盞，離別寬衣帶。人不見，碧雲暮合空相對。
yì xī xī chí huì 。yuān lù tóng fēi gài 。xié shǒu chù ，jīn shuí zài 。rì biān qīng mèng duàn ，jìng lǐ zhū yán gǎi 。chūn qù yě ，fēi hóng wàn diǎn chóu rú hǎi 。
憶昔西池會。鵷鷺同飛蓋。攜手處，今誰在。日邊清夢斷，鏡裏朱顏改。春去也，飛紅萬點愁如海。
淺水邊，沙洲外，城郊早春的寒氣悄然盡退。枝頭繁花，晴光下的倩影，紛亂如墜地顛顫微微。流鶯在花叢，輕巧的啼囀聲，聽來太急促，太細碎。啊，隻身飄零，消愁的酒盞漸疏，難得有一回酣然沉醉。日復一日的思念，心身已煎熬成枯灰。相知相惜的摯友，迢迢阻隔，眼前，悠悠碧雲，沉沉暮色，相對。
想當年，志士俊才共赴西池盛會，一時豪情逸興，華車寶馬驅弛如飛。不料風雲突變，如今，看攜手同遊處，剩幾人未折摧?啊，秉舟繞過日月，那夢已斷毀，只有鏡中古銅色，照出紅潤的容顏已非。春，去了落花千點萬點，飄飛着殘敗的衰頹，牽起一懷愁緒，如海，潮涌潮推。
《千秋歲·水邊沙外》是宋代詞人秦觀的詞作。字面上看，此詞以“春”貫穿全篇，“今春”和“昔春”，“盛春”到“暮春”，以時間的跨度，將不同的時空和昔盛今衰等感受融合爲一，創造出完整的意境。實質上，該詞也將今與昔，政治上的不快和愛情上的失意交織在一起，或談政治理想破滅，或說個人容顏衰老，反覆詠歎，纏綿悽惻，最終落腳點在一無邊無際的“愁”上，感情極其憂傷，催人淚下。全詞自寫情懷，外婉約而內異常激烈，頗能概括秦觀一生遭遇及性格特徵，可謂性靈之作。
1.“春去也，飛紅萬點愁如海”是傳頌千古的名句，請結合全詞對其表現手法進行賞析(6分)
2.詞的開頭四句描寫了怎樣的景象?請簡要描述。這四句在全詞中有何作用?(5分)
1.“春去也”運用雙關。一聲浩嘆，不僅是在感慨春光已逝，同時也暗示自己生命的春天將一去不復返，可謂一語雙關，言簡意深。“飛紅萬點愁如海”運用了借代、比喻、誇張的修辭手法。“飛紅萬點”生動地寫出了暮春時節落英繽紛的景象，畫面悽美，令人傷感;“愁如海”比喻新奇，以深不可測、茫無邊際的大海寫出了詞人愁之深、愁之廣，這愁既有傷春之愁、年華已逝的悲愁，也有人生失意的愁苦。(指出任意兩種手法，並作分析即可。)
2.淺淺的春寒從溪水邊、城郭旁消退了，天氣轉暖，花影搖曳，鶯聲盈耳，一派熱鬧的城郊暮春風光。這四句寫眼前之景，交代了人物活動的時令、地點。以樂景襯哀情，奠定全文的感情基調。
