南陵五松山別荀七賞析，這是唐代浪漫主義詩人李白在南陵五松山別荀七時寫的一首五言律詩，詩人借送別一吐胸懷，表明詩人立德之心的堅貞。下面一起來賞析下吧。
南陵五松山別荀七賞析
nán líng wǔ sōng shān bié xún qī
南陵五松山別荀七
táng -lǐ bái
唐-李白
jun1 jí yǐng shuǐ xún ，hé cán xǔ jun4 bīn 。
君即潁水荀，何慚許郡賓。
xiàng féng tài shǐ zòu ，yīng shì jù bǎo rén 。
相逢太史奏，應是聚寶人。
yù yǐn qiě zài shí ，lán kū hái jiàn chūn 。
玉隱且在石，蘭枯還見春。
é chéng wàn lǐ bié ，lì dé guì qīng zhēn 。
俄成萬里別，立德貴清真。
翻譯：
君即如漢時潁川之荀淑，與許郡陳寔相比又有何慚呢!
你我相逢於此，定有太史奏稱有賢人相聚。
玉雖隱身仍從石中可見，蘭花枯謝還會再見到春天。
須臾之間你我將分手遠別，望君樹立明德以樸素淡泊爲貴。
註釋：
六即：《唐詩類苑》作“軒昂”。王琦按：“六”字，疑是草書“君”字之訛。潁水：淮河最大支流，自河南流入安徽西北部入淮河。潁水荀：謂荀淑。淑字季和，東漢潁川潁陰人，安帝時徵拜郎中，再遷爲當途長。
許郡賓：謂陳寔。陳寔字仲弓，東漢潁川許人。曾爲聞喜長，再遷太丘長。年八十四而卒於家。事見《後漢書》傳。此亦以陳寔喻荀七。
俄：不久，旋即。
立德：樹立德業。清真：純潔質樸，樸素淡泊。
賞析：
這首詩先用一半的篇幅寫《異苑》上的一個典故——陳仲弓和荀季和兩家相聚竟驚動太史奏報的故事，巧用好友姓氏的偶合，暗喻今日別前小聚，當是胸懷才德賢能之人的聚會。後面五六句用“美玉隱在石中”終會露出光芒，蘭花枯萎明春仍會發出幽香的比喻說明賢德對人來說所具的重要作用和久遠影響。最後兩句，一句點出離別在即，一句結出全詩主旨：立清真之德乃士人治國立身之本。
全詩詩人在前四句用典故突出今日暫“聚”，暗含“德”字;後四句寫俄頃“別”離，明點“德”字。即借送別而論立德，表明詩人立德之心的堅貞。
