念奴嬌·中秋拼音版，這是宋代著名文學家蘇軾寫的一首詞，是其被貶謫到黃州的宋神宗元豐五年中秋之夜所作，下面一起來賞析下吧。
念奴嬌·中秋拼音版
念奴嬌·中秋
宋-蘇軾
píng gāo tiào yuǎn ，jiàn zhǎng kōng wàn lǐ ，yún wú liú jì 。guì pò fēi lái guāng shè chù ，lěng jìn yī tiān qiū bì 。yù yǔ qióng lóu ，chéng luán lái qù ，rén zài qīng liáng guó 。jiāng shān rú huà ，wàng zhōng yān shù lì lì 。
憑高眺遠，見長空萬里，雲無留跡。桂魄飛來，光射處，冷浸一天秋碧。玉宇瓊樓，乘鸞來去，人在清涼國。江山如畫，望中煙樹歷歷。
wǒ zuì pāi shǒu kuáng gē ，jǔ bēi yāo yuè ，duì yǐng chéng sān kè 。qǐ wǔ pái huái fēng lù xià ，jīn xī bú zhī hé xī 。biàn yù chéng fēng ，fān rán guī qù ，hé yòng qí péng yì 。shuǐ jīng gōng lǐ ，yī shēng chuī duàn héng dí 。
我醉拍手狂歌，舉杯邀月，對影成三客。起舞徘徊風露下，今夕不知何夕?便欲乘風，翻然歸去，何用騎鵬翼。水晶宮裏，一聲吹斷橫笛。
翻譯：
置身高樓，憑高看去，中秋的月夜，長空萬里無雲，顯得更爲遼闊無邊。月亮的光輝從天上照射下來，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宮的瓊樓玉宇上，仙女們乘鸞鳳自由自在地來來往往，我向往月宮中的清淨自由，秀麗的江山像圖畫般的美麗，看過去在朦朧的月色裏，樹影婆娑。
現在我把天上的明月和身邊自己的影子當成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度過如此良宵，邀月賞心，用酒澆愁，但悲愁還在。不要辜負了這良辰美景，此時此刻，唯有月亮纔是我的知音，渴望乘風歸去，在明淨的月宮裏，把橫笛吹得響徹雲霄，喚起人們對美好境界的追求和嚮往。
註釋：
元豐五年八月十五日在黃州作。念奴嬌：南北曲均有。屬大石調。字句格律與詞牌前半闋同。南曲用作引子，北曲用於套曲中。另北曲大石調有《百字令》，別名《念奴嬌》，與詞牌全闋同，用爲小令。
桂魄：月亮的別稱。古人稱月體爲魄，又傳月中有桂樹，故稱月亮爲“桂魄”。
“冷浸”句：秋天的碧空浸透着清冷的月光。
玉宇瓊樓：傳說中月宮裏神仙居住的樓宇。形容月中宮殿的精美。
乘鸞：《異聞錄》：“開元中，明皇與申天師遊月中，見素娥十餘人，皓衣乘白鸞， 笑舞於廣庭大桂樹下。”
清涼國：唐陸龜蒙詩殘句：“溪山自是清涼國。”
煙樹：煙霧籠罩的樹木。歷歷：清楚可數。
翻然：回飛的樣子。
鵬翼：大鵬之翅。
賞析：
這首詞上片寫景，既有實景，又有想象，熱情贊詠了月光的美好和月宮的迷人。詞的開頭“憑高眺遠，見長空萬里，雲無留跡。”是寫萬里無雲的中秋夜月看到的遼闊風景。“桂魄飛來，光射處，冷浸一天秋碧。”由晴空寫到明月。這兩句描繪了一個月光照耀的清輝夜色，帶來了清涼的感覺，寄託着他的精神世界。”江山如畫，望中煙樹歷歷。“他想象着從月宮往下界眺望，而看到的人間的江山越美，就越反襯出現實社會越醜，就越能見出作者內心世界的苦悶。
下片着重抒情，寫歸天意願，流露出詞人對美好自由境界的嚮往與追求。首三句化用李白“舉杯邀明月，對影成三人”的詩句，使詞染上了濃厚的浪漫色彩，帶來了一種奇異之感;又真實地展現出他孤單、淒涼的影子。接着兩句寫作者希望愉快地度此中秋良夜，不要辜負這良辰美景，所以月下起舞，並非愉快而歌，得意而舞，恰恰是爲了消除這股愁悶與抑鬱不平之氣。最後幾句的乘風歸去喚起人們對美好境界的追求與嚮往，豪情溢於紙背。
這首詞意境恢弘廣闊，風格清新豪邁，顯示出蘇軾詞獨有的豪邁飄逸的藝術風格。寫這首詞時，蘇軾居住黃州，政治處境仍然沒有得到改善。爲了排遣個人政治上的失意的苦悶，爲了擺脫庸俗污濁的現實，於是他越發熱烈追求那超凡的清空境界。雖然是帶有消極成分，不值得稱頌，但它之所以產生，正是由於黑暗現實所促成。此時詞人的功名富貴之心在漸漸淡化，追求超脫的隱逸之心在不斷增長，但這種對理想、自由的追求又是積極向上的。
詞中詞人展開想象的翅膀，描繪月宮世界，真切動人，似實似虛，惹人遐思。
