大約4個月開始，大部分法國寶寶都有固定的吃飯時間。就像睡覺技巧一樣，法國父母認爲這是常識，不是什麼育兒理論。可是所有的法國寶寶，是如何可以等4個小時才吃下一餐的呢?
法國人好像集體完成了一個奇蹟，不但讓寶寶能夠等待，而且還能夠開心地等待。他們究竟做了什麼，把普通的孩子變成耐心的小人兒?
我越來越習慣生活在法國了。一天早上，當我在附近公園鍛鍊回來，我向西蒙宣告，我們終於加入到全球精英的隊伍裏了。
“我們是挺全球化的，但我們不是精英。”他回答。
雖然我在法國的生活取得一些進展，但我還很想念美國。我懷念穿着運動褲去超市買菜，懷念陌生人和善的微笑，有時還可以和人開開玩笑。最想念的，當然是我的父母。我很難相信我在離他們7 000多千米外的地方，撫養着一個孩子。
我的母親也覺得難以置信。我和一個外國帥哥約會，而且還結婚了，這曾是我成長歲月中，她最擔驚受怕的事兒了。她曾經和我長篇大論地討論過她的擔心，我認爲這也許反而爲我的決定埋下了種子。有次她來巴黎，帶我和西蒙外出用餐，在餐桌前流下眼淚。“你們在這裏有什麼是美國不能給予的呢?”她想知道。(如果她當時點了法式蝸牛，我就可以指指她的盤子了，可惜，她點的是雞肉。)
雖然適應了法國的生活，我卻還沒有被同化。相反，我的寶寶——法語比我說得還好——更讓我認識到我有多麼老外。在小豆豆可以睡整夜覺後不久，有一天，我們帶她來到一家法國公立的日託中心，一個法語稱爲the crèche 的地方。在入學面試中，我們快速溝通了一下有關她安撫奶嘴和喜歡的睡覺姿勢等問題。我們準備好了她的疫苗接種記錄冊和緊急聯絡號碼。但一個問題把我們難住了：她什麼時候吃奶呢?
說起什麼時間給寶寶餵奶，美國父母就又開始分陣營爭論起來了。你可以把它稱爲食物大戰：有一派認爲應該按時給寶寶餵奶;另一派則說應該按需餵奶。美國育兒網站寶寶中心(BabyCenter)就給五六個月的孩子列出8種不同的餵奶時間表，其中一種建議是一天喂寶寶10次。
我們則是混合着各種時間表來餵養。小豆豆一般在醒來或者睡覺前喝奶。在兩者之間，我們就按需餵奶。西蒙認爲沒有什麼問題是奶瓶或者乳房解決不了的。我們會用任何方法讓她不要尖聲哭鬧。
當我解釋完我們的餵養方法，日託中心的那位女士看我的眼神，好像我剛纔說讓我的寶寶開過房車一樣。我們不知道寶寶什麼時候吃奶?這是一個她將要解決的問題。她看我們的目光好似在說，我們夫婦生活在巴黎，卻在教寶寶按照美國人的方式吃飯睡覺——是的，甚至拉便便。
這位日託中心女士的目光，也說明法國媽媽在這方面的觀點沒有歧義。法國父母在寶寶吃飯頻率上，可沒有糾結過。從大約4個月開始，大部分法國寶寶有固定的吃飯時間。就像睡覺技巧一樣，法國父母認爲這是常識，而不屬於什麼育兒理論。更奇怪的是，這些法國寶寶大約都在同一個時間吃飯。雖然有點小誤差，這些媽媽告訴我他們的寶寶分別在早上8點、中午12點、下午4點和晚上8點吃奶。《你們的寶寶》(Votre Enfant)，一本受人尊敬的法國育兒指南，給四五個月的寶寶只開出一份參考餵奶時間表。這個時間表和這些媽媽口述的完全一致。
