湯普遜的觀點印證了法國人的一種共識：讓孩子勇敢面對挑戰，應對挫折，能讓他們成爲更加開心、適應力更強的人。向孩子和緩地施加挫折感，主要方法之一就是每天讓他等一會兒。就像在睡眠訓練中使用“暫停法”一樣，這一次，法國父母又贏了一分。他們不僅僅將“等待”看做重要技能之一，還把它當作養育孩子的基石。
我依然對法國寶寶統一的進餐時間感到疑惑不解。沒有媽媽們的強制，法國孩子是怎麼在固定時間吃完飯的呢?當我提出這個問題，媽媽們又含糊不清地說起節奏和適應性，或者說每個孩子都是不同的。
後來，我發現即使他們沒有提到，但還是有一些原則可循的。第一個就是，過了最初的幾個月，一個嬰兒會在每天大約固定時間吃飯，第二個是，寶寶應該吃飽飯，而不是少食多餐;第三個是，寶寶應該適應家庭的節奏。
所以沒錯，媽媽們是沒有強制給寶寶一個時間表，但其實她們通過這三個原則，讓寶寶順應了這個時間表。育兒書《你的孩子》(Your Child)寫道，頭幾個月應該按需餵養母乳，然後“逐步地、靈活地讓寶寶有一個更順應日常生活的吃飯時間” 。
如果家長遵從這些原則，寶寶也在早上七八點鐘醒來，家長認爲他應該在兩餐之間隔4個小時，他將會遵從統一進餐時間表。他將在早上吃一頓，然後在正午時吃第二餐，接着在下午4點吃第三餐，在晚上8點，也就是睡覺之前，吃最後一餐。如果寶寶在早上10點半哭鬧，他的父母將會認爲最好讓他等到午飯時間吃頓大餐。讓寶寶適應這個節奏會需要一些時間。父母應該讓寶寶循序漸進地接受這個時間表，而不要進行得太突然。不管怎樣，寶寶最後都會適應這個和大人步調一致的生活方式。他的父母也會適應。最終，大家就可以一起進餐了。
馬丁內說，在最初幾個月，她會按需餵養波萊特。大約在3個月左右，就開始讓她間隔3個小時再吃奶。她會帶她散步或者盪鞦韆，波萊特就會很快停止哭泣。馬丁內用同樣的方法，讓波萊特後來間隔4個小時用餐。她說她從不讓孩子哭太久。漸漸地，他們就進入每天吃4次飯的節奏當中了。“我是很有靈活性的，我很喜歡這樣。”她說。
這種觀點認爲，寶寶有他自己的節奏，父母及家庭成員也有他們的節奏。在法國，最理想的是在這兩者之間找到平衡點。《你的孩子》一書解釋說：“你和你的寶寶都有自己的權利，每一個決定都是一種妥協。”
小豆豆的兒科醫生從來沒有和我提起過“每日四餐”。但有一次小豆豆約見他時，他正好不在。代班的醫生是一位年輕的女醫生，她有一個和小豆豆年齡相仿的女兒。當我問起吃飯時間表時，她說“當然了，——小豆豆每天應該只吃四頓飯。”然後醫生拿起便利貼，潦草地寫下了時間表。這完全是同一個時間表：早晨、中午、下午4點、晚上8點。當原來的醫生回來，我問他爲什麼從沒跟我提過時，他說他一般都不會給美國家長什麼時間表，因爲他們在實施時間表上太教條了。
花費了數個星期，我們逐漸讓小豆豆適應了這個時間表。我們也發現，她能夠承受等待，她只是需要多多練習一下。
