水龍吟燕忙鶯懶芳殘拼音版，這首詞作於宋神宗元豐四年，是一首詠柳花詞，下面一起來賞析下吧。
水龍吟燕忙鶯懶芳殘拼音版
shuǐ lóng yín yàn máng yīng lǎn fāng cán
水龍吟·燕忙鶯懶芳殘
宋-章楶
yàn máng yīng lǎn fāng cán，zhèng dī shàngliǔ huā piāo zhuì。qīng fēi luàn wǔ，diǎn huà qīng lín，quán wú cái sī。xián chèn yóu sī，jìng lín shēn yuàn，rì cháng mén bì。bàng zhū lián sǎn màn，chuí chuí yù xià，yī qián bèifēng fú qǐ。
燕忙鶯懶芳殘，正堤上、柳花飄墜。輕飛亂舞，點畫青林，全無才思。閒趁遊絲，靜臨深院，日長門閉。傍珠簾散漫，垂垂欲下，依前被、風扶起。
lán zhàng yù rén shuì jiào，guài chūn yīxuě zhān qióng zhuì。xiù chuáng xuán mǎn，xiāng qiú wú shù，cái yuán què suì。shí jiàn fēng ér，yǎng zhān qīng fěn，yú tūn chí shuǐ。wàng zhāng tái lù yǎo，jīn ān yóu dàng，yǒu yíng yíng lèi。
蘭帳玉人睡覺，怪春衣、雪沾瓊綴。繡牀旋滿，香毬無數，才圓卻碎。時見蜂兒，仰粘輕粉，魚吞池水。望章臺路杳，金鞍遊蕩，有盈盈淚。
翻譯：
燕兒忙忙，鶯兒懶獺，繁花芳殘。柳堤上，楊花飄飄墜落，輕輕舒展，曼舞婆婆，在綠色的林木中點畫渲染，使人憶起韓愈“楊花榆莢無才思”的詩篇。楊花她悠閒地趁着春日的遊絲，悄悄地進入了深深的庭院。此時正是日長門閉，依傍着珠簾四散。緩緩地想飄入閨房，卻又一如先前，被風兒扶起。
美麗的玉帳裏少婦正在入睡，楊花沾滿了少婦的春衣，像飛雪一般地沾附，像瓊玉一般輕綴。美麗的繡牀上也很快就沾滿了無數的香球，才圓了，很快又破碎。少婦無法入睡，不時有蜂兒，身上沾着花粉在飛，池水裏，有魚兒戲水歡會。望望那夫婿遊蕩的長滿柳樹的章臺路，路杳杳，無消息，不禁涌出了熱淚。
註釋：
水龍吟：詞牌名，又名“龍吟曲”、“莊椿歲”、“小樓連苑”等。雙調一百零二字，前後片各四仄韻。
柳花：柳絮。
全無才思：指沒有爭奇鬥豔之心，任性亂飛。
依前：依舊。
遊絲：柳條隨風舞動，像遊動的絲線。
蘭帳：燕香的帷帳。玉人：美人。
雪沾瓊綴：落滿了柳絮。雪、瓊，均指白色的柳花。
繡牀：繡花牀。
魚吞池水：魚兒在水中打鬧。
章臺路杳：漢代長安有章臺街。《漢書·張敞傳》：“時罷朝會，過走馬章臺街，使御吏驅，自以便面拊馬。”顏師古注謂其不欲見人，以扇自障面。後世以“章臺走馬”指冶遊之事。
賞析：
這首詞上片寫初春柳絮飛舞的情景，寓情於景，把對柳花的描寫和感情的抒發結合起來;下片轉換視角，寫柳花飄落的情形，委婉地表達思婦的寂寞和哀愁。全詞構思新奇精巧，風格清麗和婉，是不可多得的詞中精品。
