十月梅李龍高,梅花,歷來是詩人吟詠的對象,關於梅花的詩作數不勝數,下面就一起來欣賞宋代李龍高的這首十月梅吧。
十月梅李龍高
十月梅
宋-李龍高
風撼千林木葉摧,冰霜國裏早春回。
一枝參透乾坤縕,生意都從小雪來。
翻譯:
北風搖動千萬樹木,吹動着樹葉紛紛飄落;冰天寒霜的國度裏,早春已經偷偷回來了。
一枝梅花識破了早春蘊含的奧祕,天地之間出現了一點赤黃色;生機意趣向來都從小雪時節中開始走來。
註釋:
撼:搖動。
縕:同“縕”。
生意:生機。