滿庭芳夏景古詩帶拼音版，周邦彥爲北宋末期詞學大家。由於他深通音律，創制慢詞很多，無論寫景抒情，都能刻畫入微，形容盡致。章法變化多端，疏密相間，筆力奇橫。一起學習一下滿庭芳夏景古詩帶拼音版，滿庭芳夏景古詩翻譯，滿庭芳夏景古詩賞析。
古詩帶拼音版
mǎn tíng fāng xià jǐng
滿庭芳夏景
zhōu bāng yàn
周邦彥
fēng lǎo yīng chú ，yǔ féi méi zǐ ，wǔ yīn jiā shù qīng yuán 。dì bēi shān jìn ，yī rùn fèi lú yān 。rén jìng wū yuān zì lè ，xiǎo qiáo wài 、xīn lǜ jiàn jiàn 。píng lán jiǔ ，huáng lú kǔ zhú ，yí fàn jiǔ jiāng chuán 。
風老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓。地卑山近，衣潤費爐煙。人靜烏鳶自樂，小橋外、新綠濺濺。憑欄久，黃蘆苦竹，疑泛九江船。
nián nián ，rú shè yàn ，piāo liú hàn hǎi ，lái jì xiū chuán 。qiě mò sī shēn wài ，zhǎng jìn zūn qián 。qiáo cuì jiāng nán juàn kè ，bú kān tīng 、jí guǎn fán xián 。gē yàn pàn ，xiān ān diàn zhěn ，róng wǒ zuì shí mián 。
年年，如社燕，飄流瀚海，來寄修椽。且莫思身外，長近尊前。憔悴江南倦客，不堪聽、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉時眠。
古詩翻譯
風使春季的鶯雛長成，夏雨讓梅子變得肥美，正午茂密的經樹酒下圓形的陰涼籠罩的地面。地勢低窪靠近山，衣服潮溼總費爐火烘乾。人家寂靜烏鴉無憂自樂翩翩，小橋外邊，新漲的綠水湍流激濺。久久憑靠欄杆，遍地黃蘆苦竹，竟彷彿我自己像遭貶的折居易泛舟九江邊。年復一年。猶如春來秋去的社燕，飄飛流浪在大漠荒原，來寄居在長長的屋檐。且不去想那身外的功名業績，還是怡心暢神，常坐酒樽前。我這疲倦、憔悴的江南遊子，再不忍聽激越、繁複的管絃。就在歌宴邊，爲我安上一個枕蓆，讓我醉後可以隨意安眠。
古詩賞析
上片寫足江南初夏景色，極其細密;下片即景抒情，曲折迴環，章法完全從柳詞化出。“風老”三句，是說鶯雛已經長成，梅子亦均結實。杜牧有“風蒲燕雛老”之句，杜甫有“紅綻雨肥梅”之句，皆含風雨滋長萬物之意。兩句對仗工整，老字、肥字皆以形容詞作動詞用，極其生動。時值中午，陽光直射，樹蔭亭亭如幄，正如劉禹錫所云：“日午樹蔭正，獨吟池上亭。”“圓”字繪出綠樹蔥蘢的形象。此詞正是作者在無想山寫所聞所見的景物之美。
