月李商隱古詩注音版,月亮的陰晴圓缺最容易引起文人們的愁思,觸發他們的詩意,因此自古留下了許多詠月的詩詞,下面一起來賞析唐代著名詩人李商隱寫的這首詠月詩吧。
月李商隱古詩注音版
yuè
月
táng-lǐ shāng yǐn
唐-李商隱
chí shàng yǔ qiáo biān ,nán wàng fù kě lián 。
池上與橋邊,難忘復可憐。
lián kāi zuì míng yè ,diàn juàn yǐ liáng tiān 。
簾開最明夜,簟卷已涼天。
liú chù shuǐ huā jí ,tǔ shí yún yè xiān 。
流處水花急,吐時雲葉鮮。
héng é wú fěn dài ,zhī shì chěng chán juān 。
姮娥無粉黛,只是逞嬋娟。
翻譯:
橋邊的池水裏的月亮,真是難忘惹人憐愛。
簾子在明亮的夜晚打開,竹簾捲起時已經是很涼的天氣了。
月光流轉處水花湍急,蟾輝傾吐出來使得雲朵也有了光彩。
月中的女神不施粉黛,她的美貌全靠這月光了。
註釋:
簟:竹簾。
雲葉:雲朵。
姮娥:神話中的月中女神。
嬋娟:月亮。