【到京師楊載古詩帶拼音版】到京師楊載古詩翻譯

dào jīng shī

到京師

yáng zǎi

楊載

chéng xuě chū xiāo qí cài shēng ，jiǎo mén shēn xiàng shǎo rén háng 。

城雪初消薺菜生，角門深巷少人行。

liǔ shāo tīng dé huáng lí yǔ ，cǐ shì chūn lái dì yī shēng 。

柳梢聽得黃鸝語，此是春來第一聲。

京城雪剛剛消融，薺菜已經衝破凍土，偏僻小巷中很少有人經過。

一聲清脆的鳥叫聲從柳梢枝頭傳來了，這是春天到來的徵兆。

京城雪剛剛消融，薺菜已經衝破凍土，嶄露勃勃生機，這一細節蘊含作者對京師的無限希望;“少”字則描寫了作者寄居在偏僻小巷中的寂靜落寞的環境，這與前面的“生”字形成鮮明對比，也是他愁悶心情的寫照。

一聲清脆的鳥叫聲從柳梢枝頭傳來了，打破了寂寞、偏僻小巷的寂靜，彷彿給詩人帶來了人生新的生機。那善解人意的黃鸝令作者看到了生活的新希望。