è zhōu nán lóu shū shì
鄂州南樓書事
huáng tíng jiān
黃庭堅
sì gù shān guāng jiē shuǐ guāng ，píng lán shí lǐ jì hé xiāng 。
四顧山光接水光，憑欄十里芰荷香。
qīng fēng míng yuè wú rén guǎn ，bìng zuò nán lóu yī wèi liáng 。
清風明月無人管，並作南樓一味涼。
站在南樓上靠着欄杆向四周遠望，只見山色和水色連接在一起，遼闊的水面上菱角、荷花盛開，飄來陣陣香氣。清風明月沒有人看管自由自在，月光融入清風從南面吹來，使人感到一片涼爽和愜意。
欣賞這首小詩，讀者很容易忘記自身的處境，彷彿自己也登上南樓來乘涼了。這樣的感覺是這樣來的。先從外界景象來看：四外山水落石出，十里芰荷 ，樓頭清風，空中明月，遠方近處，天上地下，以南樓爲中心，構成一個高遠、清空、富有立體感的藝術境界。再從自身感受來說：山光、水光、月光，是眼睛的視覺所感到的;芰花、荷花的香氣，是鼻子的嗅覺所感到的;清風——夜涼，是皮膚的觸覺以及耳朵的聽覺聽感到的;而“南樓一味涼”的“味”字，還隱含着口舌的味覺在起作用，好像在那裏細細地美美地品嚐一般。
