luò huā
落花
zhū shū zhēn
朱淑真
lián lǐ zhī tóu huā zhèng kāi , dù huā fēng yǔ biàn xiāng cuī 。
連理枝頭花正開,妒花風雨便相催。
yuàn jiào qīng dì cháng wéi zhǔ , mò qiǎn fēn fēn diǎn cuì tái 。
願教青帝常爲主,莫遣紛紛點翠苔。
落花朱淑真全詩翻譯連理枝頭豔麗的鮮花正在盛開,但風雨嫉妒鮮花的美麗,時時刻刻想要催促鮮花凋謝。
我真想讓掌管春天的神長久做主,不讓嬌嫩可愛的鮮花落到碧綠的青苔上。
古詩朱淑真落花賞析起首兩句,展開的似乎是一種搏鬥的場面,一方面是正在開的弱花,另一方則是滿懷妒意的橫雨狂風,作者用“正”和“便”兩個字突出了其間時間的緊迫,有搏擊的緊張感。連理枝頭花正開,妒花風雨便相摧”,花開正好,風雨何急,但是在作者眼裏,橫雨狂風夾着妒意向落花襲來時,已經成爲人間暴虐力量的化身,而那正當新鮮、美好而又嬌嫩的花枝則成了一切美好事物的象徵。
詩人無力改變殘酷的現實和苦難重重的人生,只能從內心發出呼喚:“願教青帝常爲主,莫教紛紛點翠苔。”在乞求司春之神保護花兒,不要落下地成爲塵埃的心情中,實際上隱含着詩人對人間幸福和美的呼喚。
這首詩則理大於象,理大於情,是一首爲理而作的詩。