zhì dé èr zǎi fǔ zì jīng jīn guāng mén
至德二載甫自京金光門
dù fǔ
杜甫
cǐ dào xī guī shùn ，xī jiāo hú zhèng fán 。
此道昔歸順，西郊胡正繁。
zhì jīn cán pò dǎn ，yīng yǒu wèi zhāo hún 。
至今殘破膽，應有未招魂。
jìn dé guī jīng yì ，yí guān qǐ zhì zūn 。
近得歸京邑，移官豈至尊。
wú cái rì shuāi lǎo ，zhù mǎ wàng qiān mén 。
無才日衰老，駐馬望千門。
當初從叛軍佔領的長安逃出歸往行在的時候，走的就是這個門。當時長安西郊駐紮的敵人很多，往來調動甚頻。直到現在想起來還覺得膽戰心驚，真是危險極了。那時更是嚇破了膽，至今彷佛還有未招回的魂。自從擔任左拾遺這近侍之官，隨着鸞與回到京邑。如今被放爲外任之官，又哪裏是聖上的本心!是因爲我自己不爭氣，沒有才幹，而日漸衰老。但我依舊不願離去，駐馬回望帝都的萬戶千門。
首聯扣題，從“悲往事”寫起，述說往日虎口逃歸時的險象。頷聯“至今”暗轉，進一步抒寫昔日逃歸時的危急情態，伸足前意而又暗轉下文，追昔而傷今，情致婉曲。頸聯轉寫今悲，滿腔忠心卻遭外貶，本是皇帝刻薄寡恩，是皇帝自己疏遠他，可詩人卻偏說“移官豈至尊”，決無埋怨皇帝之意，故成爲杜甫忠君的美談。尾聯在自傷自嘆中抒寫眷戀朝廷不忍遽去的情懷。感情複雜而深婉，真是“一句一轉，風神欲絕。
