xī fèn fēi lèi shī lán gàn huā zhe lù
惜分飛淚溼闌干花著露
máo pāng
毛滂
lèi shī lán gàn huā zhe lù ，chóu dào méi fēng bì jù 。
淚溼闌干花著露，愁到眉峯碧聚。
cǐ hèn píng fèn qǔ ，gèng wú yán yǔ 。kōng xiàng qù 。
此恨平分取，更無言語。空相覷。
duǎn yǔ cán yún wú yì xù 。jì mò cháo cháo mù mù 。
短雨殘雲無意緒。寂寞朝朝暮暮。
jīn yè shān shēn chù 。duàn hún fèn fù 。cháo huí qù 。
今夜山深處。斷魂分付。潮回去。
你臉上淚水縱橫，像一枝鮮花沾帶着露珠，憂愁在你眉間緊緊纏結，又像是碧山重疊攢聚。這別恨不僅屬於你，我們兩人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再說不出一句話語。
雨收雲散，一切歡樂都成爲過去，令人無情無緒。從此朝朝暮暮，我將空守孤寂。今夜，當我投宿在荒山野店，我深情的靈魂會跟隨潮汐回到你那裏。
這首詞是毛滂青春戀情的真實記錄。情人決別，後會無期，送別一程接一程，從杭州直送到百里之遙的富陽。
上片寫兩人依依惜別的深情，作者用畫龍點晴之筆，特寫淚眼愁眉，營造出一種悽麗哀婉的氛圍。接着以“平分取”、“無言”、“空相覷’’寫離愁的難言，從外表的神態寫到內在的心態，簡中有繁。下片寫詞人深山羈旅的悽苦與思念。先寫別後的惆帳，再設想別後的心願，願付斷魂於潮水，由此再現二人的情義纏綿。
從藝術風格來講，這首詞與一般鏤刻藻繪的別情之作不同，它是以淺近之語傳銥至之情而獨擅勝場的。愁眉淚頰，斷雨殘雲，本是尋常物態，可是一經作者感情之醞釀融注，便含情吐媚，搖盪人心。
