qí tiān lè ·xī shuài
齊天樂·蟋蟀
jiāng kuí
姜夔
bǐng chén suì yǔ zhāng gōng fù huì yǐn zhāng dá kě zhī táng ，wén wū bì jiān xī shuài yǒu shēng ，gōng fù yuē yǔ tóng fù ，yǐ shòu gē zhě 。gōng fù xiān chéng ，cí shèn měi 。yǔ péi huí mò lì huā jiān ，yǎng jiàn qiū yuè ，dùn qǐ yōu sī ，xún yì dé cǐ 。xī shuài ，zhōng dōu hū wéi cù zhī ，shàn dòu 。hǎo shì zhě huò yǐ sān èr shí wàn qián zhì yī méi ，lòu xiàng chǐ wéi lóu guān yǐ zhù zhī 。
丙辰歲與張功父會飲張達可之堂，聞屋壁間蟋蟀有聲，功父約予同賦，以授歌者。功父先成，辭甚美。予裴回茉莉花間，仰見秋月，頓起幽思，尋亦得此。蟋蟀，中都呼爲促織，善鬥。好事者或以三二十萬錢致一枚，鏤象齒爲樓觀以貯之。
yǔ láng xiān zì yín chóu fù 。qī qī gèng wén sī yǔ 。lù shī tóng pù ，tái qīn shí jǐng ，dōu shì céng tīng yī chù 。āi yīn sì sù 。zhèng sī fù wú mián ，qǐ xún jī zhù 。qǔ qǔ píng shān ，yè liáng dú zì shèn qíng xù 。
庾郎先自吟愁賦。悽悽更聞私語。露溼銅鋪，苔侵石井，都是曾聽伊處。哀音似訴。正思婦無眠，起尋機杼。曲曲屏山，夜涼獨自甚情緒。
xī chuāng yòu chuī àn yǔ 。wéi shuí pín duàn xù ，xiàng hé zhēn chǔ 。hòu guǎn yíng qiū ，lí gōng diào yuè ，bié yǒu shāng xīn wú shù 。yōu shī màn yǔ 。xiào lí luò hū dēng ，shì jiān ér nǚ 。xiě rù qín sī ，yī shēng shēng gèng kǔ 。xuān zhèng jiān yǒu shì dà fū zhì xī shuài yín 。
西窗又吹暗雨。爲誰頻斷續，相和砧杵。候館迎秋，離宮吊月，別有傷心無數。幽詩漫與。笑籬落呼燈，世間兒女。寫入琴絲，一聲聲更苦。宣政間有士大夫制蟋蟀吟。
詩人庾信先是在吟《愁賦》，接着又聽到一陣悽切的私語聲，原來是蟋蟀在叫。露水打溼了門上的銅環，青苔侵入了井邊的石板，這些地方都曾聽到過它的叫聲。哀怨的聲音好像是在傾訴着什麼，正當思婦失眠，起來尋找機杼，想織錦書寄給遠方的時候。在列着畫有青山的曲折屏風的閨房裏，夜氣涼透，孤居獨宿，那是怎麼樣的心情啊!
黑暗中西窗外又颳起了風雨，爲什麼這蟲聲老是應和着砧杵聲，斷斷續續地響個不停呢?它在旅舍裏迎接寒秋，在離宮中憑弔冷月，該是另有許多傷心的事罷!《詩經·豳風》中的《七月》篇曾描寫過它，那些詩句像是率意而爲之的。可笑的是世上那些無知小兒女，他們蹲在籬笆旁，興高采烈地喊叫着：快拿燈來，有蟋蟀!殊不知如果將此蟲聲譜成琴曲，一聲聲地彈奏出來，聽上去一定是更加悲苦的。
《齊天樂·庾郎先自吟愁賦》是南宋詞人姜夔的作品。這篇詠物詞，借描寫蟋蟀悲鳴，傾瀉人間幽恨。詞另闢蹊徑，以蟋蟀的鳴叫聲爲線索，這悽苦的聲調將詞人、思婦、帝王等不同的憂心事串連在一起，巧妙地融合於一篇，抒發了詞人深切的家國之痛。全詞寫蟋蟀悲鳴，廣泛觸發人間哀思。舉凡騷人失意、思婦念遠、遷客懷鄉、乃至帝王蒙塵，如許憾恨，無不借秋蟲宣發。則秋蟲之鳴，實乃時代哀音。
