眼兒媚萍鄉道中乍晴拼音版，這首詞是作者范成大調知靜江府、廣西經略安撫使赴桂林上任途中，路過萍鄉，雨後初晴小憩有感所寫，下面一起來賞析下吧。
眼兒媚萍鄉道中乍晴拼音版
yǎn ér mèi píng xiāng dào zhōng zhà qíng
眼兒媚·萍鄉道中乍晴
píng xiāng dào zhōng zhà qíng，wò yú zhōng kùn shén，xiǎo qì liǔ táng。
萍鄉道中乍晴，臥輿中困甚，小憩柳塘。
hān hān rì jiǎo zǐ yān fú，yán nuǎn shì qīng qiú。kùn rén tiān sè，zuì rén huā qì，wǔ mèng fú tóu。
酣酣日腳紫煙浮，妍暖試輕裘。困人天色，醉人花氣，午夢扶頭。
chūn yōng qià sì chūn táng shuǐ，yī piàn hú wén chóu。róng róng xiè xiè，dōng fēng wú lì，yù zhòu hái xiū。
春慵恰似春塘水，一片縠紋愁。溶溶泄泄，東風無力，欲皺還休。
翻譯：
溫融融的陽光穿光飄浮的紫雲落到平地，景色美天氣暖，敞開了輕輕的皮衣。今人睏倦的天氣，令人陶醉的花香，正午酣夢時扶着頭醉態迷離。
春日的慵懶恰似池塘裏靜靜的春水，水面上一片漣漪就像春愁乏起。碧水緩緩波盪，東風柔軟無力，水面像要皺起微波又將微波抹去。
註釋：
眼兒媚：詞牌名，因張孝祥詞“今宵眼底，明朝心上，後日眉頭”句而得名。又名《秋波媚》、《小闌干》、《東風寒》等。雙調，四十八字。上闋五句，三平韻;下闋五句，兩平韻。
萍鄉：今江西萍鄉市。小憩：短暫休息。
酣酣：指太陽如醉。豔盛貌。宋之問《寒食題黃梅臨江驛》：“遙思故園陌，桃李正酣酣。”日腳：穿過雲隙下射的日光。紫煙：煙霞映日成紫色。
妍暖：晴朗暖和。輕裘：輕暖的皮衣。
扶頭：扶頭酒的省稱，指易醉之酒。此處指醉態。
慵(yōng)：睏倦，懶得動懶。
縠(hú)紋：縠，有皺紋的紗類絲織品：綺羅綾縠。
溶溶泄泄(yìyì)：春水盪漾的樣子。舒緩貌，弛緩之意也。也有文，把“泄泄”寫爲“曳曳(yè)”。
東風無力：李商隱《無題》詩：“東風無力百花殘。”
賞析：
這是一首途中記感之作，用筆輕靈，發語淡婉，而又略見春思旅愁。上片描寫久雨乍晴所帶來的陽春氣候和連日跋涉所造成的旅途勞頓，將序中的記實文字演繹爲形象可感的畫面;下片寫“春慵”尤爲傳神之妙，在作者所構置的溫軟的氛圍中，風也懶洋洋，水也懶洋洋，人也懶洋洋。上闋是寫乘輿道中的睏乏，下闋寫“小憩柳塘”，全詞意境空靈美妙，深得花間詞之神韻。
