謝判官幽谷種花古詩拼音版,這是宋代詩人歐陽修寫的一首詠花詩,從詩中可以看出作者很熱衷賞花、作賦等雅集。下面一起來賞析下吧。
謝判官幽谷種花古詩拼音版
xiè pàn guān yōu gǔ zhǒng huā
謝判官幽谷種花
sòng -ōu yáng xiū
宋-歐陽修
qiǎn shēn hóng bái yí xiàng jiān ,xiān hòu réng xū cì dì zāi 。
淺深紅白宜相間,先後仍須次第栽。
wǒ yù sì shí xié jiǔ qù ,mò jiāo yī rì bú huā kāi 。
我欲四時攜酒去,莫教一日不花開。
翻譯:
幽谷種花,間隔栽種的花兒開得嬌媚宜人,不分春夏四季。
我隨時都要帶着酒去那兒賞花,可不要讓花兒有一天不開啊!
註釋:
宜:應該。
相間:間隔栽種。
須:需要。
次第:依次。
栽:栽種。
欲:想要。
四時:四季。
教:使,讓。
賞析:
這首詩寫種花、飲酒與賞花的閒情雅趣。作者認爲種花應該按照花兒顏色深淺來種植,也應該按照紅白相間的次序來分別栽種,每年都爲花兒的種植養護費盡心機,就是希望帶着賓客朋友前往時,一年四季都有花可賞。教一日不花開”——不讓花兒有一天不開,着意靈動而寄情深摯。