首頁 > 早教 > 智力發展 > 鬲溪梅令丙辰冬自無錫歸作此寓意拼音 鬲溪梅令姜夔賞析

鬲溪梅令丙辰冬自無錫歸作此寓意拼音 鬲溪梅令姜夔賞析

來源:寶貝周    閱讀: 1.85W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

鬲溪梅令丙辰冬自無錫歸作此寓意拼音,這首詞是作者在無錫時,打算去合肥探視情人,但因故未能成行,於是寫下這首詞來表達心意。下面一起來賞析下吧。

鬲溪梅令丙辰冬自無錫歸作此寓意拼音

gé xī méi lìng bǐnɡ chén dōnɡ zì wú xī ɡuī zuò cǐ yù yì

鬲溪梅令·丙辰冬 自無錫歸作此寓意

sònɡ -jiānɡ kuí

宋-姜夔

bǐnɡ chén dōnɡ,zì wú xī ɡuī,zuò cǐ yù yì。

丙辰冬,自無錫歸,作此寓意。

hǎo huā bù yǔ tì xiāng rén 。làng lín lín 。yòu kǒng chūn fēng guī qù lǜ chéng yīn 。yù diàn hé chù xún 。

好花不與殢香人。浪粼粼。又恐春風歸去綠成陰。玉鈿何處尋。

mù lán shuāng jiǎng mèng zhōng yún 。xiǎo héng chén 。màn xiàng gū shān shān xià mì yíng yíng 。cuì qín tí yī chūn 。

木蘭雙槳夢中雲。小橫陳。漫向孤山山下覓盈盈。翠禽啼一春。

鬲溪梅令丙辰冬自無錫歸作此寓意拼音 鬲溪梅令姜夔賞析

翻譯:

宋寧宗慶元二年,計劃從無錫回杭州,作此詞已寄我的心意。

梅花不讓我這個惜花的人盡興觀賞。微風吹起的細細波浪又把我送走了。只怕去到那邊春天已經過去,枝頭上綠葉成陰,那長鈿般的嬌豔春花再也見不到了。

華美的船槳輕輕划着,一條小小的雲帶橫曳着,出現在我的夢中。彷彿我已經到達孤山山下,正在四處尋找那盈盈的花朵。可是,只看到一隻綠色羽毛的小鳥在春色裏哀怨地啼叫着。

註釋:

鬲溪梅令:又名《高溪梅令》。姜夔自度曲,官調。此調調名由來不虞,姜夔對此調無相關附註。雙調,四十八字,用平韻。

丙辰:宋寧宗慶元二年(1196年)。

好花:指梅花。 殢(tì)香人:指爲花香所陶醉的人,惜花的人。殢,睏倦。

粼粼:波浪細吹貌。

鬲溪梅令丙辰冬自無錫歸作此寓意拼音 鬲溪梅令姜夔賞析 第2張

玉鈿(diàn):用 珠玉製成的花朵形狀的首飾,這裏代指嬌豔的春花。

木蘭雙槳:指華美的船槳。

漫:空。 盈盈:指儀表美好的女子。

翠禽:綠色羽毛的鳥。

賞析:

這首詞上片寫惜花,花不等待;下片寫尋花,花無蹤影,曲折委宛地寄託了作者借花懷人的情思。全詞人花交替,幻象迭出;句句押韻,清脆悅耳。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動