盧溪別人拼音版，這是唐代詩人王昌齡晚年被貶爲龍標尉，在盧溪郡送別友人入蜀時寫的一首七言絕句，下面一起來賞析下吧。
盧溪別人拼音版
lú xī bié rén
盧溪別人
táng -wáng chāng líng
唐-王昌齡
wǔ líng xī kǒu zhù biǎn zhōu ，xī shuǐ suí jun1 xiàng běi liú 。
武陵溪口駐扁舟，溪水隨君向北流。
háng dào jīng mén shàng sān xiá ，mò jiāng gū yuè duì yuán chóu 。
行到荊門上三峽，莫將孤月對猿愁。
翻譯：
小船停泊在武陵溪口，溪水還要陪伴您向北奔流。
當你駛過荊門進入三峽的時候，切莫同孤月一樣，聽着猿的悲啼發愁。
註釋：
瀘溪：位於湖南省西部。
武陵：武陵縣(今湖北竹溪縣)，這裏指湖南省常德桃花源地區。武陵溪口即盧溪。駐扁舟：小船停泊在渡口。
荊門：位於湖北省中部。三峽：萬里長江一段山水壯麗的大峽谷，它西起重慶奉節縣的白帝城，東至湖北宜昌市的南津關，由瞿塘峽、巫峽、西陵峽組成。此指到達宜昌地區。
莫將：莫和。
賞析：
這首詩前兩句寫溪口送別，寓己相送之懷，別情與溪水俱長;後兩句設想友人遠行之累，勸慰友人要寬解自己。
該詩展開豐富的想象，有意不提盧溪送別的事情，把惜別的深情寄寓在友人別後的甘苦上，設想這位友人在旅途中的種種遭遇。整首詩全是爲朋友着想，先想到的是遠在武陵溪口停着一條友人北去的小船，從中體現出對友人的殷切期望和懷念。在創作手法，上真是另闢蹊徑，別具風情。連用五個地名，但其詩如行雲流水，毫無板滯之感;融情入景，琅琅上口，百讀不厭。
