耶溪泛舟拼音版，這是唐代著名詩人孟浩然寫的，是詩人在長安求仕未成，沮喪地離開長安，在江浙一帶漫遊，泛舟耶溪有感所作，下面一起來賞析下吧。
耶溪泛舟拼音版
yé xī fàn zhōu
耶溪泛舟
唐-孟浩然
luò jǐng yú qīng huī，qīng ráo nòng xī zhǔ。
落景餘清輝，輕橈弄溪渚。
hóng chéng ài shuǐ wù，lín fàn hé róng yǔ。
泓澄愛水物，臨泛何容與。
bái shǒu chuí diào wēng，xīn zhuāng huàn shā nǚ。
白首垂釣翁，新妝浣紗女。
xiāng kàn sì xiāng shí，mò mò bù dé yǔ。
相看似相識，脈脈不得語。
翻譯：
落日散發着它剩餘的光線，輕搖木槳在若耶溪中划船。
碧水清清水中的生物多可愛，清溪泛舟是怎樣的從容悠閒。
白頭老翁端坐於岸邊垂釣，新妝的少女臨水清洗衣衫。
彼此對望着好像曾經相識，卻只能脈脈相視無緣攀談。
註釋：
耶溪：即若耶溪，出若耶山，北流入運河。溪旁有浣紗石古蹟，傳說西施曾浣紗於此。
落景：落日的光輝。
橈(ráo)：船槳。
渚(zhǔ)：水中的小島。
泓澄：水深澄澈。
容與：從容移動，徘徊動盪。
脈脈(mò)：互相凝視。
賞析：
這首詩描繪了一幅落日餘輝中，漁舟唱晚、輕棹擊水的耶溪夕照圖，詩中運用比喻、襯托等手法，表達出詩人此時閒適的心情與和悅的心境，表達他從大自然中汲取生活歡樂的愉悅心情。
詩人開始就描繪江南獨有的景色。“澄明愛水物，臨泛何容與”是寫詩人臨水泛舟看到在明淨如鏡的溪水中，觀賞游魚追逐嬉戲，三五成羣，在水草和細石下鑽進鑽出。耶溪的水色山光，使詩人樂而忘返，而江南的風土人情、岸邊的漁村竹寨，更使詩人如入桃源仙境。“白首垂釣翁，新妝浣紗女”兩句，概括地表現了江南生活的恬靜安謐。村姑少女耶溪水邊洗衣、談笑，歡聲笑語更襯托出山村的幽靜安寧。結尾是詩人情感的自然流露。
此詩語言清新樸素而韻味含蓄無窮，歷來廣爲傳誦。
