首頁 > 早教 > 智力發展 > 相見歡無言獨上西樓古詩及翻譯

相見歡無言獨上西樓古詩及翻譯

來源:寶貝周    閱讀: 9.46K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

相見歡無言獨上西樓古詩及翻譯,今天的這首古詩來自於五代時期的亡國之君李煜,李煜在詩詞上面的造詣很深厚,他也是五代的一個亡國之君,那麼這首詩又是描寫的什麼呢?

相見歡·無言獨上西樓

五代:李煜

無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。

剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。(一般 一作:一番)

相見歡無言獨上西樓古詩及翻譯

譯文

孤獨的人默默無語,獨自一人緩緩登上西樓。仰視天空,殘月如鉤。梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。

那剪也剪不斷,理也理不清,讓人心亂如麻的,正是亡國之苦。這樣的離異思念之愁,而今在心頭上卻又是另一般不同的滋味。

相見歡無言獨上西樓古詩及翻譯 第2張

註釋

鎖清秋:深深被秋色所籠罩。清秋,一作深秋

剪,一作翦。

離愁:指去國之愁。

別是一般:另有一種意味。別是,一作別有。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動